As we took off, just at the point the aeroplane should have been turning its nose to the air, there was a jolt .

我们开始起飞，在飞机机头本该调转向天空的时候，飞机开始摇晃。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I was prepared mentally but it was impossible not to feel a jolt .

我虽然已有心理准备，但却不可能不受到震动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Application of Small Pneumatic Micro-Jolt Molding Machine in Small Foundry

小型气动微震造型机在小型铸造厂的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The good Mr Sarkozy could yet jolt the French out of their long economic decline. He has time on his side.

一个好的萨科奇仍然能够将法国推出长期经济下滑的绝境，他有足够的时间。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago.

一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次，令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another round of quantitative easing is likely to deliver far less of a jolt to private spending than the first effort.

与第一轮的政策相比，另一轮的宽松政策不会对私人支出产生太大的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

IN THE optimistic view, Barack Obama has given a jolt of energy to the Copenhagen climate talks.

在乐观主义者看来，奥巴马给哥本哈根气候会议注入了一股强大的推动力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By removing any expectations of monetary tightening before then, the announcement delivered a powerful downward jolt to bond yields.

在那之前去除了一切进入加息通道的预期，这个消息重挫债券收益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many parts of the world, twice a year, our bodies are given a sudden jolt in the name of energy savings.

在世界上许多地方，一年之中大家的身体因节能之名而经受两次突然的转变。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.

在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-