We have lately concluded a long, hard battle in the Southwest Pacific and we have made notable gains

“不久前,我们刚刚在西南太平洋打完了一个漫长、艰苦的战役,而且我们已经取得了显著的战果。

属类：综合句库--

Ah, how often, afraid to stay n the woods all night alone, she wandered about the neighborhood of her former haunts; how often, frightened by the dogs,did she, so lately a huntress, fly in terror from the hunters!

啊,有多少个夜晚她徘徊在以前住过的地方,因为她不敢独自在林中过夜;有多少次她这个不久前的猎手被猎犬吓得四处逃窜,怕被猎人捉住。

属类：综合句库--

Bertha was lying with staring, terrified eyes, eyes that seemed to have lately seen entirely new things

伯莎张着凝滞,可怕的眼睛躺在那儿,那双眼睛似乎是刚刚看到了新鲜的东西一样。

属类：综合句库--

No, I haven't been getting good reception lately . There's something wrong with the set. Maybe the picture tube is wearing out. You don't have any trouble with your set, do you?

不,最近的接收效果不大好。我的电视机有点毛病。可能是显像管要坏了。你的电视机没问题,对吗?

属类：综合句库--

A sizable number of scholars and practitioners of Presidential power still believe that the fault lies not in the office but in the men who have lately held it

不少学者和参与过总统机构工作的人仍然认为,问题并不在机构本身,而在于近年来那些执政者。

属类：综合句库--

During dinner Mrs. Fang exhorted Hung-chien to eat more meat and vegetables, "You've grown thinner lately , and your face has lost its glow

吃饭时,方老太太苦劝鸿渐吃菜,说:“你近来瘦了,脸上一点不滋润。

属类：综合句库--

The parents have been a bit edgy lately ,waiting for their children's examination results

父母们近来一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们的考试成绩。

属类：综合句库--

Lately , we have repeatedly heard a lot about structural unemployment and the government's and NTUC's efforts to encourage Singaporeans to train and retrain for new higher-skilled jobs

结构性失业、训练和再训练的概念近来谈得很多,也实实在在进行着。

属类：综合句库--

She had shown lately a kind of warming sympathy

她近来曾表示了一种温暖的同情。

属类：综合句库--

She hasn't been around lately

她最近不活跃了。

属类：综合句库--

She was here only lately .

她最近才来过这。

属类：综合句库--

She's been on a few marches lately .

她最近参加过几次游行示威。

属类：综合句库--

She seems down lately .

她最近的心情好像很低落。

属类：综合句库--

She has been queer lately .

她最近身体不舒服。

属类：综合句库--

Eggs have cheapened a bit lately

近来鸡蛋价格稍有下跌。

属类：综合句库--

Those Birds have Become more numerous lately .

近来那种鸟变得越来越多了。

属类：综合句库--

Have you been there lately ?

近来你到过那里吗?

属类：综合句库--

He has been rather slack in his work lately ; you' d better jack him up a bit

近来他干活有点马马虎虎,你最好鼓励鼓励他,叫他好好工作。

属类：综合句库--

Lately they've been getting into hard rock.

近来他们一直热衷于演奏硬派摇滚。

属类：综合句库--

We have been getting lots of invitations to parties lately .

近来我们收到了不少参加聚会的请帖。

属类：综合句库--

We've been doing a lot of gardening lately

近来我们做了很多园艺工作

属类：综合句库--

I have listened to enough bullshit lately

近来我已经听够了废话。

属类：综合句库--

Regular hotbed of it lately

近来这帮人成天泡在那儿。

属类：综合句库--

After dithering for a decade, governments in the United Kingdom and Europe have lately taken bold steps to control BSE

经过10年的惊慌之后,英国和欧洲各国政府最近已采取了果敢的步骤控制BSE。

属类：综合句库--

She had, lately , even met a young business executive, Parisian and attractive…

就在最近,她甚至结交了一位年轻的公司经理,小伙子是巴黎人,风流倜傥…

属类：综合句库--

But lately , I've been seeing it differently

可是后来,我的看法改变了

属类：综合句库--

Ma Chin laughed and squirmed round on the bed, then looked up into Su Lun's plump face and said teasingly, "I suppose you've been feeling pretty low just lately , then?"

玛金又笑了,身子在床上扭了一扭,看着苏伦那微胖的脸儿,开玩笑似的问道:“因此你近来就有点颓唐?”

属类：综合句库--

Mary,who has been nervous and jumpy lately ,suddenly burst into tears.

玛丽最近一直很紧张,很容易激动;她突然大哭起来。

属类：综合句库--

Between the two men was the knowledge that mel's younger brother had lately been a source of anxiety to them both

梅尔的弟弟最近以来一直让这两个人耽心,这是双方都心照不宣的。

属类：综合句库--

The war also brought a new clamour for native writers to celebrate America's virtues in ink, when these had lately been attested in blood

内战也重新激起美国要求本土文学的呼吁,要用墨水来歌颂美国的品德,就象最近美国的品德用鲜血写成的那样。

属类：综合句库--