After many difficulties and postponements, the ship was ready for launching

该船几经周折拖宕后, 已准备下水

属类：综合句库--

After many difficulties and postponements,the ship was ready for launching .

该船几经周折拖宕后,已准备下水.

属类：综合句库-典型例句-

Considerations on Launching Field Survival Training Program in Colleges and Universities

高校开展野外生存生活训练课程的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Government departments at all levels should strictly control the launching of ordinary projects in the processing industry,and solve such problems as forming“large and all-inclusive”or“small and all-inclusive”establishments and launching irrational and duplicated construction projects.

各级政府部门应严格控制一般加工工业项目,解决“大而全”、“小而全”和不合理的重复建设问题

属类：综合句库--

The company has supported the Global Compact since its launching in 1999 by Kofi Annan, the UN Secretary General.

公司支持全球盟约,因为它是1999年由联合国秘书长科菲.安南发起的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The Chinese Government encourages space enterprises to take part in international commercial launching service under the principles of equality, fair and mutual benefit

鼓励中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。

属类：综合句库--

Agreement on Liability for Damage Caused by the Launching of Objects into Outer Space

关于发射物体进入外空造成损害责任问题的协定

属类：科技术语--

Cathay pilots yesterday voted overwhelmingly in favour of launching industrial action on July 1 that will create holiday chaos during the busy summer season.

国泰机师昨日投票表决,大比数通过在七月一日展开工业行动。由于七月是旅游旺季,预料届时会引起混乱。

属类：行业术语-就业-香港劳工

A Study on Launching the Mass Cricket Sports in Hainan

海南开展群众性木球运动的相关研究

属类：行业术语-中文论文标题-

"Our trucks can't carry private passengers," said Major Hou, launching into a long declamation."Taking passengers is against military regulations.Understand?

侯营长演说道:“我们这货车不能私带客人的,带客人违儿犯军法,懂不懂?

属类：综合句库--

There are several ways of launching a glider. a power winch or an automobile may be used to give the glider enough speed to get into the air, or a plane can tow the glider until an altitude is reached.

滑翔机的发射有多种方式。可用绞车或汽车给滑翔机足以升空的速度,或用飞机把滑翔机拖至一定海拔高度。

属类：体育娱乐-体育-其它运动项目

Space technology and high technology in other areas have developed rapidly in China, and we have had a high rate of success in launching satellites.

还有太空领域和其他领域高科技的发展,中国发射卫星的成功率很高。

属类：时事政治-邓小平选集-振兴中华民族

at which important consensus was reached on launching the South China Sea cooperation and the decision was made on the establishment of a Joint Working Group for the implementation of the DOC.

会议就启动南海合作达成了重要共识,并决定成立落实《南海各方行为宣言》后续行动联合工作组。

属类：时事政治-外事工作词汇-

The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching , as for defective performance or reasons of safety.

毁灭,摧毁因为方案不完善或为了安全的原因,经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁

属类：综合句库--

Since it is a long-term task, we can only use constant education and persuasion, instead of launching political movements.

既然是长期的事,不可能搞运动,只能靠经常性的说服教育

属类：时事政治-邓小平选集-中国只能是社会主义

We shall accelerate the reform of investment and financing systems, improve state industrial policies, and take measures to solve such problems as launching “large and all-inclusive“

加快改革投融资体制,完善国家产业政策,切实解决“大而全”、

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Insisting Taking Changing Education Thought as Forerunner, Launching Specialty Teaching Reform and Making Great Effort to Creating Higher Vocational Education Talent Training Model with Liaoning Characteristic

坚持以转变教育思想为先导　专业教学改革为切入点　努力构建具有辽宁特色的高等职业教育人才培养模式

属类：行业术语-中文论文标题-

She wants to be more than just a singer and is launching out into films, ie starting a career as a film actress

她不甘心只当歌手,于是开始投身影界

属类：综合句库--

Solve such problems as forming “large and all-inclusive” or “small and all-inclusive” establishments and launching irrational and duplicated construction projects

解决“大而全”、“小而全”和不合理的重复建设问题

属类：综合句库--

Declaration concerning the Prohibition of Launching Projectiles and Explosives from Balloons

禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言

属类：科技术语--

The police are launching a major attack on drug dealers

警方对毒品贩子发动了大规模的攻击

属类：综合句库-典型例句-

The International Information Telegraph Agency reports that the heavy-duty transport spaceship "Progress M-24" was sent into outer space from the Baikonur spaceship launching site on August 25

据国际文传电讯社报道,“进步M-24”号载重运输飞船是8月25日从拜科努尔航天发射场送入太空的。

属类：综合句库--

A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for charity.

来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空,为慈善事业筹集资金。

属类：社会文化-新闻报道-

The UN, in launching this appeal simultaneously in eight world capitals, says it is the most efficient means to ensure that funding is distributed based on need rather than on the level of media attention.

联合国在8个国家的首都同时发起捐款呼吁,以确保援助经费能够发放到真正需要的地方而不是媒体报道最多的地方。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

″ Knows start ups cold-grows them by launching them constantly within his own company.

了解创业的艰难,所以他用自己公司的力量,不断启动新项目并帮助它们求得发展。

属类：社会文化-新闻报道-

Soft missile launching sites.

没有防御措施的导弹发射场所

属类：综合句库--

Soft missile launching sites.

没有防御措施的飞弹发射场所

属类：综合句库--

While launching a human rights crusade against other countries in the world, the United States is turning a blind eye to its own serious human rights violations.

美国对自己存在的严重人权问题熟视无睹,却在国际上高喊"人权",对世界各国进行声讨。

属类：口语表达-演讲-

The rocket lifted off from the launching pad

那支火箭从发射台腾空而起。

属类：综合句库--

Admiral Nagumo's staff, while waiting for my report, had been engaged in heated discussion about the advisability of launching another attack

南云中将的参谋官员正等着我提出报告。他们一直在激烈争论是否应该再度出击。

属类：综合句库--