You cannot reasonably tell a child he is allowed only one soda a week if you keep two-liter bottles of Coke and Sprite in the refrigerator.

如果你坚持每星期在冰箱里防止两升瓶装的可口可乐和雪碧，那么你将无法合理地告诉孩子，他每周只能喝一小杯苏打汽水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you receive municipal water, then you're getting about 10 million of these and other microbes per liter of tap water, says Pace.

如果你使用的是城市供水，每升自来水你会接触1000万的这类和那类的细菌，佩斯如是说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speaking of Thailand, on the streets all around Chiang Mai there are purified bottle refill stations for big 5 liter water bottles.

说到泰国，在清迈的街道有5升状的水瓶供水的水站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every year, they set out pitfall traps: 2-liter plastic buckets buried in the soil, with pieces of slightly rotten chicken for bait.

他们每一年都会设下这样的陷阱：把2升容量的塑料桶埋在土里并在桶里装着轻度腐烂的鸡肉，以作为诱饵。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter ] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.

我们只是把它们收集起来，培养成42加仑（160升）一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Volvo's Skovde engine plant also provides Ford with 2-liter diesel engines.

沃尔沃在舍夫德的发动机厂也还将生产福特的两升柴油发动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He charges just 7 pesos (28 cents) for a 1. 5-liter bottle, a sixth of what a bottle of state-made cola costs in the supermarket.

一瓶1.5升的饮料他只卖7比索（28美分），这个价格是超市里一瓶国营企业生产的可乐价格的六分之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under the ZR1's skin beats the heart of a 638-hp supercharged 6. 2-liter V-8.

在ZR1的皮肤下跳动着638马6.2升涡轮增压的V-8心脏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The region's sewage runoff contains more than 14 milligrams of vanilla per liter .

在这一地区的污水中，香草的含量达到了14毫克每升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).

这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-