The results are unbridled inflation, unparalleled soaring prices, ever-spreading bankruptcy of the industry and commerce of the national bourgeoisie and daily deterioration in the livelihood of the working masses, government employees and teachers

其结果，就是极端的通货膨胀，空前的物价高涨，民族工商业日益破产，劳动群众和公教人员的生活日益恶化。

属类：综合句库--

Its popularity derives mainly from the programmes’ appeal to the ordinary people concerned with their livelihood .

其受欢迎主要是因为其每期论题贴近民生。

属类：社会文化-新闻报道-

Do everything possible to create more jobs and improve the people′s lives. Employment has a vital bearing on the people′s livelihood . The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.

千方百计扩大就业，不断改善人民生活。就业是民生之本。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

effectively solve the problems the needy masses face in work and livelihood

切实解决好困难群众的生产生活问题

属类：综合句库--

An easy,profitable means of livelihood .

容易赚钱的生计一种轻松、有利可图的营生办法

属类：综合句库--

The Third Princess who is very kind feels a great pity for these suffering people and so makes up her mind to join the latter in making the region really habitable and help them to improve their livelihood

善良的三公主见后，动了恻隐之心，决心和百姓们一起，将这堆山治理好，让人们过上好日子。

属类：综合句库--

financing of importation of daily necessities for livelihood and important industrial raw materials

生活必需品及重要工业原料进口融资

属类：经济金融-商务术语-

A means of livelihood ;maintenance.

生活费生活来源;供养费

属类：综合句库--

Provision of support or livelihood .

生计维持或谋生的必需品

属类：综合句库--

He that attacks my honour, attacks my livelihood

谁要指责我的信誉，就是断我的活路。

属类：综合句库--

He degraded the press to a mere means of material livelihood

他把报刊贬低为只是物质上谋生的手段。

属类：综合句库--

He told her of what he had been doing, and of his plan to write for a livelihood and of going on with his studies

他告诉她他近来做了些什么，又说他打算靠写作为生，并巨继续做研究工作。

属类：综合句库--

He gained his livelihood by teaching English.

他教英语为生。

属类：综合句库--

Mowing lawns is his only livelihood .

他仅靠给人家草坪除草维持生计。

属类：综合句库--

The urban neighbourhood organizations, or rural communes or production brigades to whom they are attached after their return , should strengthen their administration and education, take good care of their livelihood , and encourage them to display their initiative.

他们到城镇街道、农村社队后，街道组织和社队要加强对他们的管理教育，关心他们的生活，注意发挥他们的积极作用。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于工人退休退职的暂行办法

Typically, their only source of income is their paycheck. Their livelihood becomes entirely dependent on their employer.

他们的收入来源只是工资,生活完全依赖于他们的雇主。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Farming is his sole livelihood

他唯一的谋生之道就是务农

属类：综合句库--

He wanted a career, not a livelihood , and he was content to make immediate sacrifices for his ultimate again

他要的不是生活而是事业。为了最终的利益他心甘情愿地作出了牺牲。

属类：综合句库--

He wrote for a livelihood .

他以写作为生。

属类：综合句库--

To settle the problem of the laid-off and unemployed personnel, the Chinese government, while guaranteeing their basic livelihood , has formulated a whole slue of policies, complete with a variety of measures, to ease the way for their reemployment

为解决下岗职工和失业人员的问题，中国政府在保障他们基本生活的同时，制定了一系列再就业政策并采取了多方面措施。

属类：综合句库--

This Law is formulated in accordance with the Constitution of the People’s Republic of China, with a view to protecting freedom and privacy of correspondence, ensuring normal progress of postal work, and promoting development of postal services, so as to suit the needs of socialist construction and the livelihood of the people.

为了保护通信自由和通信秘密，保障邮政工作的正常进行，促进邮政事业的发展，以适应社会主义建设和人民生活的需要，根据《中华人民共和国宪法》，制定本法。

属类：法学专业-邮政法-

I had my first in-depth discussions on politics, people’s livelihood , and environment issues with foreigners, not counting interviews I had conducted as a reporter.

我第一次跟外国人很深入地谈政治、民生、环保等课题(采访工作不算)。

属类：社会文化-新闻报道-

I like playing in the Band, But I don’t do it just for fun; it’s my livelihood .

我喜欢在乐队里演奏，但这不只是为了好玩，而是我的谋生之道。

属类：综合句库--

My voice has enabled me to earn a fair livelihood .

我正是有了这副好嗓子，今天才能混得像个样子。

属类：综合句库-英汉翻译-

Nowadays it is not easy to earn a livelihood / a living.

现今谋生不易。

属类：综合句库--

The people, their livelihood secure, now have the leisure to take up sports.

现在人民的生活有了保障，就有时间参加体育活动了。

属类：学习英语-语法例句-

will also centre on livelihood issues

也会着重民生议题

属类：时事政治-香港公安词汇-

The partitioning of a decedent’s estate shall be conducted in a way beneficial to the requirements of production and livelihood ; it shall not diminish the usefulness of the estate.

遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。

属类：法学专业-继承法-

Make a career of; make a livelihood of

以..做为终身的事业

属类：学习英语-成语例句-

In labour policy, it is the dual policy of suitably improving the workers’ livelihood and of not hampering the proper development of the capitalist economy

在劳动政策方面，是适当地改善工人生活和不妨碍资本主义经济正当发展的两重性的政策。

属类：综合句库--