包含
lover的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她满怀幸福地等待他的情人到来。 | She waited for her lover in a state of happy expectancy. | |
2 | 她姘识了一个汉子,一个不相干、她不爱的人,那完全是出自心中的愤懑和存心要胡作非为。 | She took a lover , the first who offered, a man whom she did not love, out of bravado and with rage in her heart | |
3 | 她确实喜爱她第一个情人。 | She really cares about her first lover | |
4 | 她是个歌剧迷。 | She’s a great opera lover . | |
5 | 她听人提到她情人的名字,脸就红了。 | She blushed at the mention of her lover ’s name. | |
6 | 她有了新的外遇情人 | She’s taken a new lover | |
7 | 她在情人到来之前把房间打扫干净。 | She went over the room before her lover came | |
8 | 她怎么会不预感到她的爱人就在她的身边呢? | How was it that a presentiment did not warn Mercds that her lover was within three hundred yards of her? | |
9 | 卡烈尼去拿了两把鹤嘴锄,于是那父亲和那情人就开始在一棵大橡树脚下挖掘起来,准备让那年轻姑娘长眠在橡树底下。 | Carlini fetched two pickaxes; and the father and the lover began to dig at the foot of a huge oak, beneath which the young girl was to repose | |
10 | 酷爱动物的人动物的爱好者,特指反对活体解剖的人 | A lover of animals,especially one opposed to vivisection. | |
11 | 酷爱艺术的赞美者 | an ardent lover of art | |
12 | 罗什渥兹先生对她姐姐说不完温情耳语。 | Mr. Rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover | |
13 | 玛丽和她的情人在晚会上形影不离。 | Mary and her lover went together for every minute at the party | |
14 | 美食家是爱吃好东西的人 | Gourmand is a lover of good food. | |
15 | 那个姑娘与她的情人私奔了。 | That girl eloped with her lover . | |
16 | 那位青年以爱情的直觉,立刻明白了她这种无可奈何的境况,心里很感安慰。 | The young man, with the intuitive perception of a lover , quickly understood the circumstances in which she was involuntarily placed, and he was comforted | |
17 | 恼怒的丈夫抓住妻子的情夫,把他踢下楼去。 | The irate husband seized his wife’s lover and kicked him downstairs. | |
18 | 漂亮男人从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来,包着头巾的主妇手持一碟醋酸,忙来忙去。 | Belluomo rises from the bed of his wife’s lover ’s wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hands | |
19 | 欺骗对(配偶或情人)不忠 | To be unfaithful to(a spouse or lover . | |
20 | 情人的希望宛如童话中讲的那颗豆子--一旦它生了根,就会飞速地成长。 | A lover ’s hope resembles the bean in the nursery tale,-let it once take root, and it will grow so rapidly | |
21 | 求爱者,情人 | A woman’s lover ;a paramour. | |
22 | 然而热爱生活的人,不论男女,一旦和这样的人意气相投起来,就容易大有所得。 | Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is apt to gain much | |
23 | 热爱大自然的人 | A lover of nature | |
24 | 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 | The world puts off its mask of vastness to its lover | |
25 | 嗜好的美食人 | A lover of fine food | |
26 | 他编造她的情人变了心,极巧妙地伪造许多信札的断片,来说服那个苦恼的女人,使她相信她有一个情敌,那男子有负心的行为。 | He invented an infidelity on the part of the lover , and succeeded, by means of fragments of letters cunningly presented, in persuading the unfortunate woman that she had a rival, and that the man was deceiving her | |
27 | 他的妻子感到心中有愧,曾试图摆脱她的情夫。 | With a guilty conscience,the man’s wife tried to disentangle herself from her lover . | |
28 | 他发誓要杀死妻子的情夫。 | He vowed to kill his wife’s lover . | |
29 | 他觉得自己便是上帝那发了狂的情人,即使封他做骑士也不会让他更为骄矜得意。 | He felt himself God’s own mad lover , and no accolade of knighthood could have given him greater pride | |
30 | 他那不幸的恋人被汽车撞倒了。 | His hapless lover was knocked down by a car. |