At least, people interviewed by the Chinese news channels try hard to speak Mandarin -something hardly seen before competition was introduced.

至少,接受华语电视新闻的受访者都尽可能讲华语。竞争以前,这样的画面少之又少。

属类：社会文化-新闻报道-

Small, thin-skinned variety of the mandarin orange species (Citrus reticulata deliciosa)

中国柑橘品种,果形较小,果皮薄,学名Citrus reticulata deliciosa。多汁,味浓,含大量维生素C。橘皮味芬芳,可提取精油,用于数种调味品及酒类。

属类：行业术语-农林-

Of course I can speak Mandarin .

中国话我自然会说。

属类：综合句库--

Reliability and Validity of the Mandarin Chinese Version of Eating Disorder Inventory

中文版饮食障碍问卷之信度和效度研究

属类：行业术语-中文论文标题-

English-Mandarin Code Mixing in Taiwan's Media: A Study on the Headlines of the United Daily, 1951-2004

中文媒体夹用英文之台湾现象:以1951~2004年的联合报标题为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Spondee Words Lists for Speech Reception Threshold Test in Mandarin -Chinese

中文扬扬格语词听阈检定表

属类：行业术语-中文论文标题-

In the decade since then he has added Japanese, and he will sing songs in Mandarin , Korean and malay on a forthcoming album of Greatest hits, which he will record at the end of 1997

自那以后的10年中,他又加进了日语来录制唱片。在即将发行的大碟唱片中,他将用中国汉语普通话、朝鲜语与马来语来演唱。这套唱片将于1997年底录制。

属类：综合句库--

cantonese is the most widely spoken Chinese dialect, though Mandarin , Shanghainese and other Chinese dialects are also spoken, along with the international commercial language of English

最普及的方言是广东话,还有普通话、上海话和其他方言,同时也说国际商业语言英语。

属类：综合句库--

As a graduate of Chinese studies, I’ve never thought that I would one day almost run out of words to express myself in Mandarin .

作为一名中文系毕业生,从来没料到有差一点词穷的一天

属类：社会文化-新闻报道-

The origin of the chow that refers to food is obscure.Some scholars suggest that it came from the Mandarin "za" (mixed)or from the "jiao" ofjiaozi, but there are other conjectures that are at least as persuasive

做食物讲的chow的来源并不清楚,有些学者提出它来源于普通话中的“杂”或是饺子的“饺”,但也有一些其他推测,这些推测至少听上去是有一定道理的。

属类：综合句库--