Foreign investment enterprises in the development zones may , according to the needs of production and operation, decide by themselves the setup of the enterprise, the size of the entire staff, the scale of wages and the system of bonus and allowance.

开发区内的外商投资企业可根据生产经营需要,自行确定其机构设置、人员编制、工资标准、工资形式和奖励、津贴制度。

属类：法学专业--

I’m afraid he isn’t in at the moment. May I take a message for you?

恐怕他此刻不在家呀。我可以给您带个口信吗?

属类：口语表达--

International Labor Day ; May Day

劳动节; 国际劳动节

属类：科技术语--

United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议

属类：科技术语--

The seller may invoice the goods at $70 per ton. Invoice us after the shipment.

卖方可以每吨70美元开具该货的发票,请在装船后给我公司开具发票。

属类：口语表达--

May I have your name?

能告诉我你的名字吗?

属类：口语表达--

May I have a pillow and Blanket, please?

能给我一个枕头和毛毯吗?

属类：口语表达--

It’s the twenty-seventh of May 1976. What time is it by your watch? Mine seems to be fast.

你的表几点了?我的表看来快了。

属类：口语表达--

You may as well tell me the truth.

你还是把事实告诉我为好。

属类：口语表达--

You may only be a person in this world, but for someone, you’re the world.

你可能只是这个世界上的一个人,但对于某人来说,你就是全世界。

属类：综合句库--

May I see you in my office?

你可以到我的办公室来一下么?

属类：口语表达--

You may pick whichever one you like best.

你可以挑你最喜欢的。

属类：口语表达--

You may choose whatever you like.

你可以喜欢什么就选什么。

属类：口语表达--

You may have heard of Birth Control.

你们也许听说过控制人口出生的措施。

属类：口语表达--

You may go in now.

您可以进去了

属类：口语表达--

Double check to make sure that the underside of the motherboard is not touching the case or else shorting may occur

请确定主机板背面部分没有接触到机壳,如此可杜绝电气短路的情况发生。。

属类：产品说明书--

May I know the quantity you require?

请问你们需要多少数量的货物?

属类：口语表达--

No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.

任何国家机关、社会团体和个人,不得强制公民信仰或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。

属类：人文学科-宗教事务-

Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state.

任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。

属类：人文学科-宗教事务-

No organization or individual may appropriate, Buy, sell or otherwise transfer land unlawfully.

任何组织或个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。

属类：法学专业--

Increasing the thermostat setting above the preset temperature may cause severe burns and consume excessive energy.

如果把温度控制器的温度调节到高于工厂预置的温度,将可能导致严重的烧伤和消耗更多的能源。

属类：产品说明书--

Use of other voltage may result in damage.

如果电压不正确,可能成为故障的原因。

属类：产品说明书--

Provided you have not breached any of your duties or obligations under this EULA, you may permanently transfer the Products and all rights under this EULA

如果您未违反本EULA项下您的任何责任或义务,您可以永久转让本EULA项下的产品及所有权利

属类：综合句库--

Portable banks may fall over when being moved if they are stopped suddenly by an objector crack in the floor.

如果它们正在运动时突然被地上的裂缝阻挡的话,移动工作台会摔倒

属类：综合句库--

Misfortune may be an actual blessing.

塞翁失马,焉知非福

属类：习语名句-汉语成语-

Actual product finish may differ from photo displayed. Photos are for viewing style/construction only

实物可能与展示图片有异,照片仅作式样/结构浏览用

属类：产品说明书--

Actual color may differ from photo.

实物颜色可能与照片有异,以实物为准,.

属类：产品说明书--

digital processing unit,whether or not presented with the rest of a system which may contain in the same housing one or two of the following types of units: storage units,input units,output units

数字处理器,不论是否与系统其余部件一起提供,该数字处理器可在同一机壳内装有下列一个或两个部件:存储器、输入器、输出器

属类：物品名称-计算机设备-

The use of a water softener may increase the speed of anode consumption. More frequent inspection of the anode is needed when using softened (or phosphate treated)water.

水的软化装置可能加速阳极棒的损耗。如果使用软化(或经过磷酸盐处理)的水,应该更加经常检查阳极棒。

属类：产品说明书--

I may be the first.

说不定我得第一

属类：口语表达--