我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
measurable的中国译典句库查询结果如下：
A Sampling Program about Regression of Measurable Indictors
一类利用回归关系的计量指标抽样方案
属类：行业术语-中文论文标题-
A device that converts measurable elements of a physical process into data meaningful to computer
一种器件,将物理过程中的可测量转换成对计算机有意义的数据。
属类：综合句库--
Clothing in contact with human skin picks up measurable amounts of greasy human sebum as a soil
衣服与人体皮肤紧密接触,粘上一定数量的皮脂形成污垢。
属类：综合句库--
within the measurable future
在不久的将来
属类：综合句库--
within the measurable future
在不久的将来.
属类：英汉句库--
When the objectives and targets are set, the organization should consider establishing measurable environmental-performance indicators.
在制定这些目标和指标时,应考虑设置可测量的环境表现(行为)的参数。
属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南
This immense victory brings the war within measurable distance of its end
这个巨大的胜利使得战争结束指日可待。
属类：综合句库--
This can cause reduced lung function, which is the earliest measurable sign of toxicity. Other symptoms include fever, and sinus and eye irritation.
这会导致肺功能减退,这是可以测量的最早的中毒迹象。其它症状包括发烧、瘘管和眼睛受到刺激。
属类：产品说明书-产品安全-
These chronic exposures failed to produce any measurable changes in the general appearance, appearance of teeth, activity, growth, mortality, blood, serum chemistry, or fluorine content of the teeth and bones of the rats tested.
这些长时间的暴露没有在被测试老鼠的总体外观、牙齿外观、活动性、生长、死亡率、血液、血清化学性质或牙齿和骨骼的氟含量方面产生任何可测量的变化。
属类：产品说明书-产品安全-
Those objectives shall be in the form of quantification and shall be measurable .
这些目标是量化的,可测量的.
属类：应用文体-质量手册-实例
This definition of effective permeability implies that the medium can have a distinct and measurable conductance to each phase present in the medium.
这一有效渗透率定义意味着介质对存在于其中的每一种液体有明显的可测量的传导性。
属类：社会文化-新闻报道-
Such variability can be observed in measurable characteristics of products ad processes, and may be seen to exist at various stages over the life cycle of products from market research to customer service and final disposal.
这种变异可通过产品和过程可测量的特性观察到,并且在产品的整个寿命周期(从市场调研到顾客服务和最终处置)的各个阶段,均可看到其存在。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
Such removal causes a readily measurable drop in the intensity of light
这种消失使光的强度发生一种很容易测出的跌落。
属类：综合句库--
The quality objectives need to be consistent with the quality policy and the commitment to continual improvement, and their achievement needs to be measurable .
质量目标需要与质量方针和持续改进的承诺相一致,其实现需是可测量的。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
The quality objectives shall be measurable and consistent with the quality policy.
质量目标应是可测量的并与质量方针保持一致.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
Optimal Balancing and Measurable Planes Selection for Rotors by Multi-Criteria Optimization and Simulation
转子平衡补偿平面/传感器探头位置多目标优化仿真
属类：行业术语-中文论文标题-
Assets are economic resources, which are measurable by money value, and which are owned or controlled by an enterprise, including all property, rights as a creditor to others, and other rights.
资产是企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源,包括各种财产、债权和其他权利。
属类：经济金融-会计学-
Measurable results of the environmental management system, related to an organization's control of its environmental aspects, based on its environmental policy, objectives and targets.
组织的环境管理系统根据环境政策、目标及标的控制其环境考量面所获得之可量测结果。
属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）
1:In Dr Nersesian's titration the litmus was a species called the brushtail possum.2:The two reagents were predators and poisons.3:In the wild, possums feed mainly on eucalyptus trees.4:Feeding in trees this way also keeps them safe from ground-based predators, such as foxes.5:They frequently have to shift from tree to tree in search of non-poisonous leaves, though, because a tree that is being browsed starts manufacturing toxins.[...]116:Dr Nersesian reasoned that there is probably a measurable point at which a plant becomes so toxic that possums prefer to take their chances with the predators on the ground—and she realised this was a perfect opportunity to do an ecological titration.
1:涅尔谢相博士的滴定实验中的"石蕊指示剂"是一种叫帚尾袋貂的动物。2:那两种溶液是"猎食者"和"有毒物"。3:在野生环境下，袋貂主要以桉树叶为食。4:生活在树上也能让它们安全地远离地面上的那些猎食者——例如狐狸。5:但是他们还得经常从一棵树上换到另一棵树上去寻找那些没有毒的叶子。因为一颗树如果被它们吃久了就会自动分泌毒素。[...]116:涅尔谢相博士认为可能当植物中的毒素达到一个量值的时候，袋貂会选择冒着被猎食的风险（途经地面换一棵树觅食），然后她就意识到这是一个应用生态滴定法绝好的机会。
属类：时事政治-经济学人双语版-生态学里应用上了化学技术
Dr Nersesian reasoned that there is probably a measurable point at which a plant becomes so toxic that possums prefer to take their chances with the predators on the ground—and she realised this was a perfect opportunity to do an ecological titration.
涅尔谢相博士认为可能当植物中的毒素达到一个量值的时候，袋貂会选择冒着被猎食的风险，然后她就意识到这是一个应用生态滴定法绝好的机会。
属类：时事政治-经济学人双语版-滴定进食
What is needed is an experiment that points out specific and measurable ways in which such emotions alter an individual's biology.
人们需要的是做一场实验，明确这样的情绪是通过怎样具体的、可测量的方式来改变人的生理状况。
属类：时事政治-经济学人双语版-身心医学 要相信你的身体很棒
It will then be possible, with reasonable confidence, to pay REDD money out only to those countries that deliver the goods—or, rather, the trees—in sufficient, measurable quantities.
我们将有充分理由相信REDD计划拨出的资金可能只会流向那些能够提供货真价实，或更确切的说，树木充足且数量可测量的国家。
属类：时事政治-经济学人双语版-森林保护 激光雷达探测术
It will then be possible, with reasonable confidence,to pay REDD money out only to those countries that deliver the goods—or, rather, the trees—in sufficient, measurable quantities.
我们将有充分理由相信REDD计划拨出的资金可能只会流向那些能够提供货真价实，或更确切的说，树木充足且数量可测量的国家。
属类：时事政治-经济学人双语版-森林保护 激光雷达探测术
"For the first flight, anything measurable is great, " he said.
“对第一次飞行来说，任何可测量的值都是很有用的。”他说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
they each found "a measurable and statistically significant decrease in IQ, " she said.
“他们都做出对智商降低可测量及统计的重要发现，”她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
69% of respondents said they're seeing measurable gains from these types of technologies both internally and externally.
69%的受访者表示，这些类型的技术为公司内外带来了可观的益处。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is supposed to be an age of measurable performance, of results.
按理说，现在应该是一个业绩可以量化的年代，一个注重结果的年代。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Sulphur particles shot into the stratosphere, could reflect enough sunlight to make a measurable difference.
把含硫粒子投放到同温层中，可反射足够多的阳光，从而起到显著效果。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
And schooling costs money, which a practical family is surely guarding most carefully for sons, with their more readily measurable worth.
并且上学要花钱，现实一点的家庭定然会把这笔钱保证给儿子读书，因为儿子是更有可估量的利用价值的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Sartorial techniques insist on the beauty of a geometrically measurable body.
裁剪技术依赖于经过几何测量的美丽胴体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 一类利用回归关系的计量指标抽样方案 | A Sampling Program about Regression of Measurable Indictors |
|
| 2 | 一种器件,将物理过程中的可测量转换成对计算机有意义的数据。 | A device that converts measurable elements of a physical process into data meaningful to computer |
|
| 3 | 衣服与人体皮肤紧密接触,粘上一定数量的皮脂形成污垢。 | Clothing in contact with human skin picks up measurable amounts of greasy human sebum as a soil |
|
| 4 | 在不久的将来 | within the measurable future |
|
| 5 | 在不久的将来. | within the measurable future |
|
| 6 | 在制定这些目标和指标时,应考虑设置可测量的环境表现(行为)的参数。 | When the objectives and targets are set, the organization should consider establishing measurable environmental-performance indicators. |
|
| 7 | 这个巨大的胜利使得战争结束指日可待。 | This immense victory brings the war within measurable distance of its end |
|
| 8 | 这会导致肺功能减退,这是可以测量的最早的中毒迹象。其它症状包括发烧、瘘管和眼睛受到刺激。 | This can cause reduced lung function, which is the earliest measurable sign of toxicity. Other symptoms include fever, and sinus and eye irritation. |
|
| 9 | 这些长时间的暴露没有在被测试老鼠的总体外观、牙齿外观、活动性、生长、死亡率、血液、血清化学性质或牙齿和骨骼的氟含量方面产生任何可测量的变化。 | These chronic exposures failed to produce any measurable changes in the general appearance, appearance of teeth, activity, growth, mortality, blood, serum chemistry, or fluorine content of the teeth and bones of the rats tested. |
|
| 10 | 这些目标是量化的,可测量的. | Those objectives shall be in the form of quantification and shall be measurable . |
|
| 11 | 这一有效渗透率定义意味着介质对存在于其中的每一种液体有明显的可测量的传导性。 | This definition of effective permeability implies that the medium can have a distinct and measurable conductance to each phase present in the medium. |
|
| 12 | 这种变异可通过产品和过程可测量的特性观察到,并且在产品的整个寿命周期(从市场调研到顾客服务和最终处置)的各个阶段,均可看到其存在。 | Such variability can be observed in measurable characteristics of products ad processes, and may be seen to exist at various stages over the life cycle of products from market research to customer service and final disposal. |
|
| 13 | 这种消失使光的强度发生一种很容易测出的跌落。 | Such removal causes a readily measurable drop in the intensity of light |
|
| 14 | 质量目标需要与质量方针和持续改进的承诺相一致,其实现需是可测量的。 | The quality objectives need to be consistent with the quality policy and the commitment to continual improvement, and their achievement needs to be measurable . |
|
| 15 | 质量目标应是可测量的并与质量方针保持一致. | The quality objectives shall be measurable and consistent with the quality policy. |
|
| 16 | 转子平衡补偿平面/传感器探头位置多目标优化仿真 | Optimal Balancing and Measurable Planes Selection for Rotors by Multi-Criteria Optimization and Simulation |
|
| 17 | 资产是企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源,包括各种财产、债权和其他权利。 | Assets are economic resources, which are measurable by money value, and which are owned or controlled by an enterprise, including all property, rights as a creditor to others, and other rights. |
|
| 18 | 组织的环境管理系统根据环境政策、目标及标的控制其环境考量面所获得之可量测结果。 | Measurable results of the environmental management system, related to an organization's control of its environmental aspects, based on its environmental policy, objectives and targets. |
|
| 19 | ||1:涅尔谢相博士的滴定实验中的"石蕊指示剂"是一种叫帚尾袋貂的动物。||2:那两种溶液是"猎食者"和"有毒物"。||3:在野生环境下，袋貂主要以桉树叶为食。||4:生活在树上也能让它们安全地远离地面上的那些猎食者——例如狐狸。||5:但是他们还得经常从一棵树上换到另一棵树上去寻找那些没有毒的叶子。因为一颗树如果被它们吃久了就会自动分泌毒素。||6:涅尔谢相博士认为可能当植物中的毒素达到一个量值的时候，袋貂会选择冒着被猎食的风险（途经地面换一棵树觅食），然后她就意识到这是一个应用生态滴定法绝好的机会。 | ||1:In Dr Nersesian's titration the litmus was a species called the brushtail possum.||2:The two reagents were predators and poisons.||3:In the wild, possums feed mainly on eucalyptus trees.||4:Feeding in trees this way also keeps them safe from ground-based predators, such as foxes.||5:They frequently have to shift from tree to tree in search of non-poisonous leaves, though, because a tree that is being browsed starts manufacturing toxins.||6:Dr Nersesian reasoned that there is probably a measurable point at which a plant becomes so toxic that possums prefer to take their chances with the predators on the ground—and she realised this was a perfect opportunity to do an ecological titration. |
|
| 20 | 涅尔谢相博士认为可能当植物中的毒素达到一个量值的时候，袋貂会选择冒着被猎食的风险，然后她就意识到这是一个应用生态滴定法绝好的机会。 | Dr Nersesian reasoned that there is probably a measurable point at which a plant becomes so toxic that possums prefer to take their chances with the predators on the ground—and she realised this was a perfect opportunity to do an ecological titration. |
|
| 21 | 人们需要的是做一场实验，明确这样的情绪是通过怎样具体的、可测量的方式来改变人的生理状况。 | What is needed is an experiment that points out specific and measurable ways in which such emotions alter an individual's biology. |
|
| 22 | 我们将有充分理由相信REDD计划拨出的资金可能只会流向那些能够提供货真价实，或更确切的说，树木充足且数量可测量的国家。 | It will then be possible, with reasonable confidence, to pay REDD money out only to those countries that deliver the goods—or, rather, the trees—in sufficient, measurable quantities. |
|
| 23 | 我们将有充分理由相信REDD计划拨出的资金可能只会流向那些能够提供货真价实，或更确切的说，树木充足且数量可测量的国家。 | It will then be possible, with reasonable confidence,to pay REDD money out only to those countries that deliver the goods—or, rather, the trees—in sufficient, measurable quantities. |
|
| 24 | “对第一次飞行来说，任何可测量的值都是很有用的。”他说。 | "For the first flight, anything measurable is great, " he said. |
|
| 25 | “他们都做出对智商降低可测量及统计的重要发现，”她说。 | they each found "a measurable and statistically significant decrease in IQ, " she said. |
|
| 26 | 69%的受访者表示，这些类型的技术为公司内外带来了可观的益处。 | 69% of respondents said they're seeing measurable gains from these types of technologies both internally and externally. |
|
| 27 | 按理说，现在应该是一个业绩可以量化的年代，一个注重结果的年代。 | This is supposed to be an age of measurable performance, of results. |
|
| 28 | 把含硫粒子投放到同温层中，可反射足够多的阳光，从而起到显著效果。 | Sulphur particles shot into the stratosphere, could reflect enough sunlight to make a measurable difference. |
|
| 29 | 并且上学要花钱，现实一点的家庭定然会把这笔钱保证给儿子读书，因为儿子是更有可估量的利用价值的。 | And schooling costs money, which a practical family is surely guarding most carefully for sons, with their more readily measurable worth. |
|
| 30 | 裁剪技术依赖于经过几何测量的美丽胴体。 | Sartorial techniques insist on the beauty of a geometrically measurable body. |
|
查询记录
