(3)extorting or demanding with menace public or private property;

(三)敲诈勒索公私财物的;

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

The storm menace d the ship with sinking.

暴风雨有使船只沉没的危险.

属类：英汉句库--

IN THIS ARTICLE: One of the biggest blockbuster movie series, the Star Wars cycle created by George Lucas, has returned to the screen, with the "prequel" titled Star Wars: Episode 1--The Phantom Menace

本文简介:由乔治·卢卡斯创造的、耗巨资拍摄的最宏大的电影系列之一《星球大战》故事又回到了银幕上。这部“前传”名叫《星球大战:第一集----幽灵的威胁》。

属类：综合句库--

To menace or attack the flank of.

侧面攻击威胁或攻击…的侧翼

属类：综合句库--

Then stopped instead, saluted, and was turning downhill. It was only the new game-keeper, but he had frightened Connie, he seemed to emerge with such a swift menace . That was how she had seen him, like the sudden rush of a threat out of nowhere.

但是他突然站住了，向他们行了一个礼，然后回转头向山下走去，这不过是个新来的守猎人，但是他却把康妮吓了一跳，他出现得这样的突然，象是一种骤然的威吓，从虚无中跑出来。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

But this move by our 4th Column will directly menace the northwestern and northern suburbs of Peiping and tie down those enemy forces so that they dare not move

但四纵此举直接威胁北平西北郊和北郊，可以钳制这些敌人不敢动。

属类：综合句库--

But gradually they came to see the menace to themselves

但他们逐渐看出了自己面临的威胁。

属类：综合句库--

When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1--The Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer

当前传影片《星球大战:第一集--幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。

属类：综合句库--

Article 26. When removing or dismantling installations, salvaging or removing sunken ships or objects, and handling the finishing operations of underwater projects, no hidden dangers shall be left to menace navigational or operational safety.

第二十六条 设施的搬迁、拆除，沉船沉物的打捞清除，水下工程的善后处理，都不得遗留有碍航行和作业安全的隐患。

属类：法学专业-中国法律-海上交通安全法

Article 18. If the competent authority believes that a vessel presents a menace to the safety of a harbour, it shall have the right to forbid the vessel from entering the harbour or to order it to leave the harbour.

第十八条 主管机关认为船舶对港口安全具有威胁时，有权禁止其进港或令其离港。

属类：法学专业-中国法律-海上交通安全法

A toddler who was a menace in a shop full of crystal.

对放满水晶制品的商店构成威胁的蹒跚学步的孩子

属类：综合句库--

a menace to world peace

对世界和平的威胁.

属类：英汉句库--

The Comintern propagandas had inveighed against the Nazi menace for years

多年来共产国际的宣传猛烈抨击纳粹的威胁。

属类：综合句库--

We now agree to your sending the 5th Column immediately to the vicinity of Nankow to menace the enemy at Peiping, Nankow and Huaijou from the northeast

二、我们现在同意你们以五纵立即去南口附近，从东北面威胁北平、南口、怀柔诸敌。

属类：综合句库--

irreconcilable domestic and international contradictions, like a volcano, menace U.S. imperialism every day. U.S. imperialism is sitting on this volcano

国内国外的各种不可调和的矛盾，就像一座火山，每天都在威胁美国帝国主义，美国帝国主义就是坐在这座火山上。

属类：综合句库--

The menace of nuclear war

核战争之威胁

属类：综合句库--

And to add confusion to confusion, there was the servant, an unceasing menace , that appeared noiselessly at his shoulder, a dire Sphinx that propounded puzzles and conundrums demanding instantaneous solution

还有仆人也来给他添乱。仆人是一种永无休止的威胁，总悄悄出现在他肩头旁。全是些可怕的狮身人面兽，老提出些难题、哑谜，要他立即作答。

属类：综合句库--

EPA teams sealed off or removed toxic chemicals from hundreds of these dangerous sites, defusing the immediate health menace .

环保组织派出的队伍对数以百计的这些危险场所中的有毒物质进行封闭和转移,并进行了无害化处理。

属类：社会文化-新闻报道-

The Multi-attribute Evaluation of Menace of Targets in Midcourse of Ballistic Missile based on Maximal Windage Method

基于离差最大化的导弹中段目标威胁度评估

属类：行业术语-中文论文标题-

Where tax officials　are　refused　or　obstructed from performing their duties in accordance with the law but no violence or menace has been used, a punishment shall be imposed by the public security authorities pursuant to the provisions stipulated in　the　Law　Concerning the Administration of Public Security and Punishments.

拒绝、阻碍税务人员依法执行职务未使用暴力、威胁方法的，由公安机关依照治安管理处罚条例的规定处罚。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

hurricanes periodically menace the Gulf Coast

飓风常常威胁着墨西哥湾海岸。

属类：综合句库--

Bad drivers are a menace .

开车技术差的人对别人是个危险。

属类：综合句库--

A man who drives fast is a menace to other people.

开快车的人对其他人是个威胁。

属类：综合句库--

But of menace , the piggy eyes had none

可是恐怖的意思那眼睛里也没有。

属类：综合句库--

The old man brandishes his walking stick at the menace dog

老人对着那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。

属类：综合句库--

The desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead

令人绝望的呜呜叫声就像充满威胁的一排排锯齿朝前推进，几乎就要落到头顶上。

属类：综合句库--

On the Credible Menace , Intendance and Balance, the Optional Route of the State-Owned Corporations Reform

论国企改革中的可信威胁、监督制衡与路径选择

属类：行业术语-中文论文标题-

A careless driver is a menace to all road users.

漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的。

属类：综合句库--

That boy’s a little menace .

那个男孩是个小捣蛋。

属类：综合句库--

The man’s lunatic behavior is a menace to society.

那个人的疯狂行为构成对社会的威胁。

属类：综合句库--