I'll have a go at mending your bike today.

我今天修修你的自行车.

属类：综合句库-典型例句-

I think things are mending there.

我看那里情况正在好转。

属类：综合句库--

We can only do simple mending .

我们只做一些简单的缝补。

属类：综合句库--

I think things are mending here.

我认为这儿的情况正在改善。

属类：综合句库--

The roof needs mending again, the rain has been seeping in recently.

屋顶又需要修了,最近雨水一直往里渗。

属类：综合句库--

Washes of all kinds I had a natural antipathy to; for I knew that, instead of mending the complexion, they spoiled it

无论用什么膏子涂脸,我都讨厌,因为我晓得膏子不独不能补脸,反能害脸。

属类：综合句库--

The Clinical Observation of the Recurring Oblique Hernia in Elders Treatead with Mending Operation of No Tension Oblique Hernia

无张力疝修补术治疗老年复发腹股沟疝临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

By timely mending saves much spending.

小洞不补,大洞难堵。

属类：习语名句-格言-

the niggling job of mending all the small holes

修补所有小洞的繁琐工作

属类：综合句库--

How much do you charge for mending a pair of shoes.

修补一双鞋你要收多少钱?

属类：英汉句库--

Mending the car became something of an epic.

修理汽车竟然也算是了不起的事.

属类：综合句库-典型例句-

How much do you charge for mending shoes?

修鞋要多少钱

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Repairs, except what you could do for yourself, had to be sanctioned by remote committees which were liable to hold up even the mending of a window-pane for two years

修修补补,除非你能自己动手,只能求得个冷漠的委员会批准才能行--单为修理一扇玻璃窗,它有本事给你拖上一两年。

属类：综合句库--

Mending for the Definition of Rejection Rate of Scholarly Journals

学术期刊“退稿率”定义的反思

属类：行业术语-中文论文标题-

a basketful of mending

一篮子待补的衣物

属类：综合句库--

One evening, while Mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.

一天傍晚,母亲在油灯旁补衬衫,门被打开,袭来一阵寒气,接着一个巨大的袋子进入房子。

属类：文学表达-文学-散文

Prominent and widespread xiaodiao dealing with such themes include Picking Cherries and Peaches, Selling Sundry Goods, Flying a Kite, Swinging, Grinding Bean Curd, Mending the Jar, New Year's Greetings

由此也就有了遍布各地的与上述题材相关的《打樱桃》、《卖杂货》、《放风筝》、《打秋千》、《磨豆腐》、《割韭菜》、《补缸》、《拜年》、

属类：社会文化-音乐-小调

Is there anyone whose shoes need mending ?

有谁的鞋子需要修补的?

属类：口语表达-未分类-

People in some service trades make their rounds of the streets and villages, taxing all sorts of things, as in the play Mending Jars for Aunty Wang--these people travel around and are well-informed

有些服务性行业,串街游乡,修修补补,王大娘补缸,这些人跑的地方多,见识很广。

属类：综合句库--

The patient is mending well.

这个病人的病情正在好转

属类：综合句库--

The child is mending nicely.

这孩子的病情在很快好转。

属类：综合句库--

These shoes need mending .

这双鞋要补。

属类：口语表达-未分类-

The shoes need mending .

这双鞋子需要修理。

属类：综合句库--

The patient is mending nicely

这位病人康复得不错。

属类：综合句库--

mending and repairing of Chinese ancient books

中国古籍修补

属类：综合句库--

The man in the middle is mending shoes. At a counter on the right, a woman is showing an old man a towel and some soap.

中间这位男子正在修鞋,靠右边的柜台里,女售货员拿出毛巾和肥皂给一位老人看。

属类：学习英语-许国璋英语-服务中心

Technology for Welding and Mending Bearing Bushing

轴瓦焊补修复工艺

属类：行业术语-中文论文标题-

Where is the basket full of mending ?

装满了该补的衣服的篮子在哪?

属类：综合句库--

That changed in 2008 with the election of Mr Ma on a platform of mending relations between Taiwan and its long-time rival China.

2008年马英九的当选，改变了这种局面。马英九的施政纲领是修复两岸之间长期对抗的关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Stanislaw Budzik, a senior Polish bishop, has been mending fences with Russia's Orthodox church.

波兰高级别主教布达兹克（StanislawBudzik）也已与俄东正教会修补了关系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-