我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
missile的中国译典句库查询结果如下：
Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo
对于任何一种导弹的伺服系统来说，使它的重量为最轻和体积为最小，几乎是最主要的要求了。
属类：综合句库--
To the man of letters it is a missile that he can fling in the reader’s face to disprove the pestilent heresy
对于文人，它是一颗导弹，他可以把它投到读者脸上，以驳斥那种有害的邪说。
属类：综合句库--
They were not developed primarily because the main player in the field, NASA, became preoccupied with its part in the Cold War and locked into a ballistic missile mindset
而在一开始没有得到开发是因为这一领域的主要参预者，国家航空航天局当时一门心思投入到冷战之中，倾注于弹道导弹的研究和利用。
属类：综合句库--
anti-ballistic missile missile,ABM
反弹道导弹导弹
属类：综合句库--
Anti-ballistic Missile (ABM)Treaty
反弹道导弹条约
属类：综合句库--
The air defense corps, equipped basically with anti-aircraft artillery and ground-to-air missile systems, carries out ground-to-air operations
防空兵以高射炮、地空导弹武器系统为基本装备，遂行对空作战任务。
属类：综合句库--
the brain of a missile
飞弹的自动装置
属类：综合句库--
The missile was fired downrange.
飞弹沿着试验飞行方向发射了。
属类：综合句库--
The craft was shot down by a missile .
飞机被导弹击落。
属类：综合句库--
For all practical purposes a ballistic missile such as atlas is guided to its target
根据各种实用目的，可使象“阿特拉斯”这样的弹道导弹导向其目标。
属类：综合句库--
According to a latest report by the Centre for Strategic and International Studies, Iraq has been working on two short-range missile systems that meet UN requirements: Al Samoud and Ababil-100
根据战略暨国际问题研究中心的最新报告，伊拉克一直在研发符合联合国规定的两套短程飞弹系
属类：综合句库--
The Defense Department will develop and deploy missile defenses capable of protecting not only the United States and our deployed forces, but also our friends and allies
国防部研究和部署的导弹防御系统不仅能够保护美国和美国的军队，还将能够保护我们的盟国。
属类：综合句库--
All the rockets ever assembledDthe fireworks skyrocket, the ballistic missile , the big research rocket, the newest space rocketDhave one thing in common
过去制成的所有火箭，不论是花炮，弹道导弹，巨大的科研火箭，还是最新的宇宙火箭，它们都有一个共同点。
属类：综合句库--
One site lists more than 700 working java applets--each only a mouse click away--that generate everything from small dancing cartoon figures and steaming cups of coffee to knock-offs of such games as Pac-Man and Missile Command
环球网是互联网络的多媒体软件系统，在它的一个站点上就列出了七百多个可使用的java小应用程序--每一个只需用鼠标一点便可用--这些小程序能干一切，从产生出跳舞的小动画人物，杯杯热气腾腾的咖啡，一直到自动关闭诸如Pac-Man和Missile Command之类的游戏。
属类：综合句库--
The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.
毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁
属类：综合句库--
A super accurate missile
极其精确的导弹
属类：综合句库--
a super accurate missile ;was super careful.
极其精确的导弹;极其细心
属类：综合句库--
Almost all modern missiles are propelled by rocket or jet engines and have guidance mechanisms, usually including sensors, to help the missile find its target.
几乎所有现代飞弹的动力装置是火箭和喷射发动机，都装有导航装置，通常包括传感器，以帮助飞弹找到目标。
属类：工程技术-军事科技-
The interception of a missile by another missile or an aircraft by another aircraft.
截击，拦截一导弹为另一导弹或一飞机为另一飞机所拦截
属类：综合句库--
With help from training simulators the human operator can develop into a highly efficient guided missile controller
借助于训练模拟装置，操作者能够培养成为一名高超的导弹控制手。
属类：综合句库--
In recent years, the question of missile proliferation has aroused ex-tensive concern in the international community
近年来，导弹扩散问题引起国际社会的广泛关注。
属类：综合句库--
Reportedly, this is the first time since the cuban missile crisis in 1961 that U.S. has armed Washington district with a missile air defense system
据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。
属类：综合句库--
A mobile missile system.
可移动的导弹系统
属类：综合句库--
One that intercepts,specifically a fast-climbing,highly maneuverable fighter plane designed to intercept enemy aircraft or a guided missile designed to intercept enemy missiles and spacecraft.
拦截者;截击机拦截者，尤指设计来拦截敌机或快速爬升的，转动高度灵活的战斗机或设计来拦截敌方导弹或宇宙飞船的导弹
属类：综合句库--
Land-based intercontinental ballistic missile
陆基洲际导弹
属类：综合句库--
Soft missile launching sites.
没有防御措施的导弹发射场所
属类：综合句库--
Soft missile launching sites.
没有防御措施的飞弹发射场所
属类：综合句库--
Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书
属类：科技术语--
A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.
弩根据石弓的原理设计的中世纪飞弹发射器
属类：综合句库--
To oscillate about a lateral axis that is both perpendicular to the longitudinal axis and horizontal to the earth.Used of a missile or spacecraft.
偏航绕航线轴晃动，或是与纬线垂直或是与地面水平。用于导弹或宇宙飞船
属类：综合句库--
| 1 | 对于任何一种导弹的伺服系统来说，使它的重量为最轻和体积为最小，几乎是最主要的要求了。 | Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo |
|
| 2 | 对于文人，它是一颗导弹，他可以把它投到读者脸上，以驳斥那种有害的邪说。 | To the man of letters it is a missile that he can fling in the reader’s face to disprove the pestilent heresy |
|
| 3 | 而在一开始没有得到开发是因为这一领域的主要参预者，国家航空航天局当时一门心思投入到冷战之中，倾注于弹道导弹的研究和利用。 | They were not developed primarily because the main player in the field, NASA, became preoccupied with its part in the Cold War and locked into a ballistic missile mindset |
|
| 4 | 反弹道导弹导弹 | anti-ballistic missile missile,ABM |
|
| 5 | 反弹道导弹条约 | Anti-ballistic Missile (ABM)Treaty |
|
| 6 | 防空兵以高射炮、地空导弹武器系统为基本装备，遂行对空作战任务。 | The air defense corps, equipped basically with anti-aircraft artillery and ground-to-air missile systems, carries out ground-to-air operations |
|
| 7 | 飞弹的自动装置 | the brain of a missile |
|
| 8 | 飞弹沿着试验飞行方向发射了。 | The missile was fired downrange. |
|
| 9 | 飞机被导弹击落。 | The craft was shot down by a missile . |
|
| 10 | 根据各种实用目的，可使象“阿特拉斯”这样的弹道导弹导向其目标。 | For all practical purposes a ballistic missile such as atlas is guided to its target |
|
| 11 | 根据战略暨国际问题研究中心的最新报告，伊拉克一直在研发符合联合国规定的两套短程飞弹系 | According to a latest report by the Centre for Strategic and International Studies, Iraq has been working on two short-range missile systems that meet UN requirements: Al Samoud and Ababil-100 |
|
| 12 | 国防部研究和部署的导弹防御系统不仅能够保护美国和美国的军队，还将能够保护我们的盟国。 | The Defense Department will develop and deploy missile defenses capable of protecting not only the United States and our deployed forces, but also our friends and allies |
|
| 13 | 过去制成的所有火箭，不论是花炮，弹道导弹，巨大的科研火箭，还是最新的宇宙火箭，它们都有一个共同点。 | All the rockets ever assembledDthe fireworks skyrocket, the ballistic missile , the big research rocket, the newest space rocketDhave one thing in common |
|
| 14 | 环球网是互联网络的多媒体软件系统，在它的一个站点上就列出了七百多个可使用的java小应用程序--每一个只需用鼠标一点便可用--这些小程序能干一切，从产生出跳舞的小动画人物，杯杯热气腾腾的咖啡，一直到自动关闭诸如Pac-Man和Missile Command之类的游戏。 | One site lists more than 700 working java applets--each only a mouse click away--that generate everything from small dancing cartoon figures and steaming cups of coffee to knock-offs of such games as Pac-Man and Missile Command |
|
| 15 | 毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 | The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety. |
|
| 16 | 极其精确的导弹 | A super accurate missile |
|
| 17 | 极其精确的导弹;极其细心 | a super accurate missile ;was super careful. |
|
| 18 | 几乎所有现代飞弹的动力装置是火箭和喷射发动机，都装有导航装置，通常包括传感器，以帮助飞弹找到目标。 | Almost all modern missiles are propelled by rocket or jet engines and have guidance mechanisms, usually including sensors, to help the missile find its target. |
|
| 19 | 截击，拦截一导弹为另一导弹或一飞机为另一飞机所拦截 | The interception of a missile by another missile or an aircraft by another aircraft. |
|
| 20 | 借助于训练模拟装置，操作者能够培养成为一名高超的导弹控制手。 | With help from training simulators the human operator can develop into a highly efficient guided missile controller |
|
| 21 | 近年来，导弹扩散问题引起国际社会的广泛关注。 | In recent years, the question of missile proliferation has aroused ex-tensive concern in the international community |
|
| 22 | 据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。 | Reportedly, this is the first time since the cuban missile crisis in 1961 that U.S. has armed Washington district with a missile air defense system |
|
| 23 | 可移动的导弹系统 | A mobile missile system. |
|
| 24 | 拦截者;截击机拦截者，尤指设计来拦截敌机或快速爬升的，转动高度灵活的战斗机或设计来拦截敌方导弹或宇宙飞船的导弹 | One that intercepts,specifically a fast-climbing,highly maneuverable fighter plane designed to intercept enemy aircraft or a guided missile designed to intercept enemy missiles and spacecraft. |
|
| 25 | 陆基洲际导弹 | Land-based intercontinental ballistic missile |
|
| 26 | 没有防御措施的导弹发射场所 | Soft missile launching sites. |
|
| 27 | 没有防御措施的飞弹发射场所 | Soft missile launching sites. |
|
| 28 | 美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书 | Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems |
|
| 29 | 弩根据石弓的原理设计的中世纪飞弹发射器 | A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow. |
|
| 30 | 偏航绕航线轴晃动，或是与纬线垂直或是与地面水平。用于导弹或宇宙飞船 | To oscillate about a lateral axis that is both perpendicular to the longitudinal axis and horizontal to the earth.Used of a missile or spacecraft. |
|
查询记录
