我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
monochrome的中国译典句库查询结果如下：
Information technology-Office equipment-Measurement of image quality attributes for hardcopy output; Binary monochrome text and graphic images
信息技术.办公设备.硬拷贝输出用图像质量属性的测量.二进制单色正文和图形图像
属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 13660-2001
Information Technology-Plotters-Determination of the performance of monochrome plotters
信息技术.绘图仪.单色绘图仪效率的测定
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 33865-1998
Prospects of Adopting Artificial Monochrome Lighting in Henhouse in Hennery
养鸡场鸡舍内采用单色灯人工照明的前景
属类：行业术语-中文论文标题-
Liquid crystal and solid-state display devices-Part 2-1 : passive matrix monochrome LCD modules-Blank detail specification.
液晶和固态显示装置.第2-1部分:无源矩阵单色模块.空白详细规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF C93-547-2-1-2001
Liquid crystal and solid-state display devices-Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules; Blank detail specification (IEC 61747-2-1:1998);
液晶和固体显示器.第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模件.空白详细规范
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61747-2-1-2001
Liquid crystal and solid state display devices. Passive matrix monochrome LCD modules. Blank detail specification
液晶或固态显示装置.无源矩阵单色LCD模块.空白详细规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS IEC 61747-2-1-1998
CRTs can be monochrome (using one electron gun)or colour (typically using three electron guns to produce red, green, and blue images that, when combined, render a multicolour image).
阴极射线管可以是单色(用一个电子枪)或彩色(基本上用三个电子枪以产生红、绿和蓝三色而结合成多彩影像)。
属类：IT行业-电子电脑-
Graphic technology--Prepress digital data exchange--Monochrome image data on magnetic tape
印刷技术印前数据交换磁带上的单色图像数据
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17156.1-1997
Users may use a limited color scheme, or use a handheld computer with a monochrome display, or rely on screen review utilities.
用户可能使用有所限制的配色方案、使用以单色方式显示的手持电脑或是依靠屏幕查看实用程序。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Few monochrome television engineers found it necessary to be knowledgeable about the subject of "light"
在从事黑白电视工作的技术人员中,很少有人感到必须具备有关光学方面的知识。
属类：综合句库--
Images are monochrome .
这些图像是单色图像。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
1: He had thought about this for years, wondering how he might visualise time. 2: He did not mean the time of clocks or calendars or hour-glasses; those were merely instruments of convenience for fixing points at which to have coffee, or feed the cat. 3: That was time you could even reverse, by winding back the clock or tipping the hourglass over. 4: He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity. [...]115: For some years early in the 1960s he had played around with dabs and zigzags of monochrome paint on canvases which he called “Chronomes”, but he concluded that time was more orderly than that. 6: By painting numbers in careful succession from one to infinity, or as near to it as he was destined to get, he would make a work of art that tracked as well as anything the movement of time in a life, and life in time.
1:关于怎样才能表达出时间的印象，他已经深思熟很多年。2:他想要的表达，不是时钟、日历、时漏这些仪器，这些仪器的用处是提醒人们什么时候去喝咖啡，什么时间去喂小猫咪。3:这样子的时间甚至都可以往回拨，钟表的指针可以回调，时漏可以颠倒。4:他想要表达出来的，是穿过他自己的时间，那是不可逆转的连续的时间，是在无限的广漠之中他生命的脉搏走向了死亡。[...]115:在二十世纪六十年代早期几年里，他曾试着在用一种颜色在画布上点点，或是画之字，这种画他称之为“染色体”，但是最后他得出了这样的结论，即时间比它们都有序。6:所以他才想到用这样的方法来画画，在画布上写下数字，从一到无限，至少，到他有生之年能够到达的那个数字，这样，他能创作出的艺术品，才是对时间在生命之中的运动，或对生命在时间中的运动所做的纪录。
属类：时事政治-经济学人双语版-法国艺术家罗曼·欧帕尔卡
The Ericsson R380's screen was monochrome , and it had no speaker, headphone jack, expansion card slot, Bluetooth, camera, or GPS.
爱立信的R380是黑白屏幕的，既没有扬声器、耳机插口，也没有蓝牙、摄像头或GPS。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Graphics included the show's checkerboard floor, check suiting fabric and monochrome Liberty-style prints.
并绘出了这场时装秀中的西洋棋盘地板，网格的时装和那些单色的自由风格的图案。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This property only affects monochrome or low-resolution displays (256 colors or less).
此属性仅影响单色或低分辨率显示器（256色或更低）。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Monochrome terminals display the graphs using different kinds of lines.
单色终端使用不同种类的线显示曲线图。
属类：IT行业-www.ibm.com-
That doesn't compare with Amazon's Kindle, which has a monochrome E-Ink screen that can run for a month on a charge.
当然我也没拿iPad跟亚马逊金读相比，后者特有的黑白电纸书屏在充电后可以用一个月。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
'We have progressed from monochrome to colour, now is the era of the 3D stereoscopic effect, ' it says.
公司称：“我们已经实现了从单色到彩色的跃进，如今的时代人们追求的是立体效果。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
If this looks too cluttered, one way to reduce visual complexity is to make all of the notification icons monochrome , matching the throbber.
如果这看起来太零乱，一个使它们看起来不那么复杂的方式是让所有的通知图标都单色显示，和throbber匹配。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
All colors for monochrome and 16-color images are shown in the Colors palette in the Colors window.
所有用于单色和16色图像的颜色都显示在“颜色”窗口中的“颜色调色板”中。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
It was ugly. It had a monochrome screen the size of a postage stamp.
它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It displays an arresting, monochrome portrait of the Evangelist Luke, filling almost the whole page (see above).
它是一幅引人注目的福音书作者路加的单色肖像，几乎占据了整个书页（见上图）。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.
需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Under Output format, select the TIFF - Monochrome Fax option, and then click OK.
在“输出格式”下，选择“TIFF-黑白传真”选项，再单击“确定”。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
This allowed the researchers to paint a monochrome picture of both ancient creatures.
这就使得科学家可以画出这两种古生物的黑白复原图。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
These types include monochrome , grayscale, palette color, and RGB Full Color images.
这些类型包括单色、灰度、调色板颜色和RGB全彩色图像。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
Property controls whether output is printed in monochrome on a color printer.
属性控制是否在彩色打印机上用单色打印输出。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 信息技术.办公设备.硬拷贝输出用图像质量属性的测量.二进制单色正文和图形图像 | Information technology-Office equipment-Measurement of image quality attributes for hardcopy output; Binary monochrome text and graphic images |
|
| 2 | 信息技术.绘图仪.单色绘图仪效率的测定 | Information Technology-Plotters-Determination of the performance of monochrome plotters |
|
| 3 | 养鸡场鸡舍内采用单色灯人工照明的前景 | Prospects of Adopting Artificial Monochrome Lighting in Henhouse in Hennery |
|
| 4 | 液晶和固态显示装置.第2-1部分:无源矩阵单色模块.空白详细规范 | Liquid crystal and solid-state display devices-Part 2-1 : passive matrix monochrome LCD modules-Blank detail specification. |
|
| 5 | 液晶和固体显示器.第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模件.空白详细规范 | Liquid crystal and solid-state display devices-Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules; Blank detail specification (IEC 61747-2-1:1998); |
|
| 6 | 液晶或固态显示装置.无源矩阵单色LCD模块.空白详细规范 | Liquid crystal and solid state display devices. Passive matrix monochrome LCD modules. Blank detail specification |
|
| 7 | 阴极射线管可以是单色(用一个电子枪)或彩色(基本上用三个电子枪以产生红、绿和蓝三色而结合成多彩影像)。 | CRTs can be monochrome (using one electron gun)or colour (typically using three electron guns to produce red, green, and blue images that, when combined, render a multicolour image). |
|
| 8 | 印刷技术印前数据交换磁带上的单色图像数据 | Graphic technology--Prepress digital data exchange--Monochrome image data on magnetic tape |
|
| 9 | 用户可能使用有所限制的配色方案、使用以单色方式显示的手持电脑或是依靠屏幕查看实用程序。 | Users may use a limited color scheme, or use a handheld computer with a monochrome display, or rely on screen review utilities. |
|
| 10 | 在从事黑白电视工作的技术人员中,很少有人感到必须具备有关光学方面的知识。 | Few monochrome television engineers found it necessary to be knowledgeable about the subject of "light" |
|
| 11 | 这些图像是单色图像。 | Images are monochrome . |
|
| 12 | ||1:关于怎样才能表达出时间的印象，他已经深思熟很多年。||2:他想要的表达，不是时钟、日历、时漏这些仪器，这些仪器的用处是提醒人们什么时候去喝咖啡，什么时间去喂小猫咪。||3:这样子的时间甚至都可以往回拨，钟表的指针可以回调，时漏可以颠倒。||4:他想要表达出来的，是穿过他自己的时间，那是不可逆转的连续的时间，是在无限的广漠之中他生命的脉搏走向了死亡。||5:在二十世纪六十年代早期几年里，他曾试着在用一种颜色在画布上点点，或是画之字，这种画他称之为“染色体”，但是最后他得出了这样的结论，即时间比它们都有序。||6:所以他才想到用这样的方法来画画，在画布上写下数字，从一到无限，至少，到他有生之年能够到达的那个数字，这样，他能创作出的艺术品，才是对时间在生命之中的运动，或对生命在时间中的运动所做的纪录。 | ||1: He had thought about this for years, wondering how he might visualise time. ||2: He did not mean the time of clocks or calendars or hour-glasses; those were merely instruments of convenience for fixing points at which to have coffee, or feed the cat. ||3: That was time you could even reverse, by winding back the clock or tipping the hourglass over. ||4: He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity. ||5: For some years early in the 1960s he had played around with dabs and zigzags of monochrome paint on canvases which he called “Chronomes”, but he concluded that time was more orderly than that. ||6: By painting numbers in careful succession from one to infinity, or as near to it as he was destined to get, he would make a work of art that tracked as well as anything the movement of time in a life, and life in time. |
|
| 13 | 爱立信的R380是黑白屏幕的，既没有扬声器、耳机插口，也没有蓝牙、摄像头或GPS。 | The Ericsson R380's screen was monochrome , and it had no speaker, headphone jack, expansion card slot, Bluetooth, camera, or GPS. |
|
| 14 | 并绘出了这场时装秀中的西洋棋盘地板，网格的时装和那些单色的自由风格的图案。 | Graphics included the show's checkerboard floor, check suiting fabric and monochrome Liberty-style prints. |
|
| 15 | 此属性仅影响单色或低分辨率显示器（256色或更低）。 | This property only affects monochrome or low-resolution displays (256 colors or less). |
|
| 16 | 单色终端使用不同种类的线显示曲线图。 | Monochrome terminals display the graphs using different kinds of lines. |
|
| 17 | 当然我也没拿iPad跟亚马逊金读相比，后者特有的黑白电纸书屏在充电后可以用一个月。 | That doesn't compare with Amazon's Kindle, which has a monochrome E-Ink screen that can run for a month on a charge. |
|
| 18 | 公司称：“我们已经实现了从单色到彩色的跃进，如今的时代人们追求的是立体效果。” | 'We have progressed from monochrome to colour, now is the era of the 3D stereoscopic effect, ' it says. |
|
| 19 | 如果这看起来太零乱，一个使它们看起来不那么复杂的方式是让所有的通知图标都单色显示，和throbber匹配。 | If this looks too cluttered, one way to reduce visual complexity is to make all of the notification icons monochrome , matching the throbber. |
|
| 20 | 所有用于单色和16色图像的颜色都显示在“颜色”窗口中的“颜色调色板”中。 | All colors for monochrome and 16-color images are shown in the Colors palette in the Colors window. |
|
| 21 | 它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。 | It was ugly. It had a monochrome screen the size of a postage stamp. |
|
| 22 | 它是一幅引人注目的福音书作者路加的单色肖像，几乎占据了整个书页（见上图）。 | It displays an arresting, monochrome portrait of the Evangelist Luke, filling almost the whole page (see above). |
|
| 23 | 突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。 | Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured. |
|
| 24 | 需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。 | We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays. |
|
| 25 | 在“输出格式”下，选择“TIFF-黑白传真”选项，再单击“确定”。 | Under Output format, select the TIFF - Monochrome Fax option, and then click OK. |
|
| 26 | 这就使得科学家可以画出这两种古生物的黑白复原图。 | This allowed the researchers to paint a monochrome picture of both ancient creatures. |
|
| 27 | 这些类型包括单色、灰度、调色板颜色和RGB全彩色图像。 | These types include monochrome , grayscale, palette color, and RGB Full Color images. |
|
| 28 | 属性控制是否在彩色打印机上用单色打印输出。 | Property controls whether output is printed in monochrome on a color printer. |
|
查询记录
