Meanwhile you will raise my monthly allowance to five hundred francs, my little fellow?

“目前，你可以把我的月薪提高到五百法郎吧，我的小家伙?

属类：综合句库--

and how much does he give you monthly ?

“他每月给你多少钱?”

属类：综合句库--

wen Stephenson, Director of the online edition of The Atlantic Monthly , stated in a review that "It’s rare to find a site with as clear and quietly stated a sense of mission as Poetry Daily."

《大西洋月刊》的联机版编辑主任温·斯蒂芬森在一份评论中指出，“很难找到另一个像‘每日诗选’这样具有明确而实在使命感的网址。”

属类：综合句库--

The monthly "Organization and Management" is devoted to the exchange of advanced experience and the introduction of the latest theories, and is a good companion to directors and managers in realizing modern management.

《组织与管理》月刊，交流先进经验，介绍最新理论，是厂长经理实现现代管理之良友。

属类：综合句库--

[12] The dipper was a monthly published in 1931 and 1932 by the League of Chinese Left-Wing Writers

〔12〕《北斗》杂志是中国左翼作家联盟在一九三一年至一九三二年间出版的文艺月刊。

属类：综合句库--

In 2001, the company invested USD 4.9 million to build a beverage factory. It introduced one PET line from Taiwan and Japan with monthly production of 900,000 cartons, and two TP lines from Sweden with monthly production of 310,000 cartons. The factory has been in operation since March 8, 2002 .

2001年公司投资490万美元兴建饮料厂，从台湾及日本引进PET生产线一条，月产量90万箱;从瑞典引进利乐包生产线两条，月产量31万箱。于2002年3月8日正式投产运营。

属类：单位简介-公司简介-

The source of this fund is based on the monthly interest earned from the donation of Uni-President Funds. However, the decreasing interest rate has lowered its income. In order to benefit more people, Honorary Chairman Wu has been increasing the funds at several periods.

本会的经济来源，系以统一企业公司捐赠基金之每月孳息收入为主。但自创立至今，存款利率渐次降低，孳息收入减少。董事长为求造福更多民众，多次增加基金数额

属类：单位简介-公司简介-

As well as report to the State Administration of Foreign Exchange the situations of the insurance companies on handling the interbank foreign exchange borrowing (lending)monthly .

并按月向国家外汇管理局报告保险公司办理外汇拆借的情况。

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

Apart from the monthly salary, you’ll be given an additional $2000 per year.

除了月薪，我们将另外给你每年2000美金。

属类：综合句库--

Save 10 percent out of one s monthly pay

储蓄月薪的十分之一

属类：综合句库--

Many cellphone plans don’t include free text messaging, and since you pay a monthly fee no matter how few calls you make, it’s easier just to make the phone call

而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。

属类：综合句库--

In consideration of the services to be rendered by the said Mr. C.H. Han, the said Fat Tat Rubber Co., Singapore agree to pay to said Mr. C. H. Han the annual sum of Eight Thousand Dollars ($ 8,000,00), payable in twelve equal monthly payments, each upon the last day of each month;

发达橡胶公司为酬劳韩嘉豪先生在公司服务，同意付给韩嘉豪先生年薪八千元正，每年分作十二个月支付，在每月月底发给。

属类：应用文体--服务合约

Interest on security deposits began accruing on November 1, 1990, on a monthly basis for tenants who had a security deposit with the landlord for the prior 12 months and who were legal tenants as of November 1, 1990

凡房客在此前的12个月由房东持有房租押金，且在1990年11月1日为合法房客者，房租押金利息从1990年11月1日开始累计。

属类：应用文体-规定章程-房租规定

The landlord must choose between the two methods of payment and must notify the tenant in writing of his/her choice. The landlord may choose to pay the accrued interest on a monthly or yearly basis.

房东必须在两种付款方法之间作出选择，并以书面将其选择通知房客。房东可选择每月或每年支付已累计利息。

属类：应用文体-规定章程-房租规定

The tenants pay a monthly rent of ￡ 100 for their flat.

房客们租那套房间每月付房租一百英镑。

属类：综合句库--

Miss Green wanted to talk with the sales manager about the monthly sales plan, but the manager asked her to spare him the details as he had to attend a meeting right away.

格林小姐想和销售经理谈谈月销售计划，但经理请她略去细节，因为他马上要去开会。

属类：综合句库--

For　income　from　production　or　business　operation　derived by individual industrial and commercial households, the tax payable shall　be computed on annual basis and paid in advance in monthly installments.

个体工商户的生产、经营所得应纳的税款，按年计算，分月预缴

属类：法学专业-个人所得税法-

After buying him toiletries and giving him clothes,I drove him one night to a Veterans Administration hospital,an hour and a half away,and put him into a detoxification program.I wrote him monthly to check on his progress and attempted to line up a job for him when he got out.

给他买了盥洗用品并送给他几件衣服以后，一天晚上我开车开了一个半小时，送他到一个退伍军人管理局的医院，去接受戒酒医疗。我每月写信查问进度，并试图替他找一个出院以后的工作。

属类：综合句库--

For income from wages and salaries, a monthly 　deduction　of　800 yuan shall be allowed for expenses and that part in　excess　of　800　yuan shall be the taxable income

工资、薪金所得，以每月收入额减除费用八百元后的余额，为应纳税所得额。

属类：法学专业-个人所得税法-

For income from wages and　salaries,　the　tax　shall　be　levied　on monthly basis. The tax shall be withheld by the withholding agent or　paid by the self-reporting taxpayers to the state　treasury　within　the　first seven days of the following month together with the tax returns filed with the tax authorities.

工资、薪金所得应纳的税款，按月计征，由扣缴义务人或者纳税义务人在次月七日内缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。

属类：法学专业-个人所得税法-

We employ six latest production lines for instant noodle from Taiwan and Japan . Total production capacity maximized at 2.4 million cartons of instant noodle monthly , serving the provinces of Liaoning and Jilin . Also, the company owns nine branches and fourteen sales offices in the following locations: Dalian , Anshan and Tieling.

公司从台湾及日本进口了6条最新式的速食面生产线，月产量达到240万箱。产品涵盖辽宁省、吉林省。目前在大连、鞍山、铁岭等地设立九个分公司、十四个辅销所。

属类：单位简介-公司简介-

The ism report shows that the economic activity index in the US monthly non-manufacturing sector slowed down to 57.2 in June from the 60.1 in May

供应管理协会的报告显示，六月份美国非制造业的经济活动减缓到五十七．二点，五月份高达六十．一点。

属类：综合句库--

You can make all purchases and pay therefore in small amount,weekly or monthly .

贵方可全数采购，然后以小额每星期或每月分期付款。

属类：综合句库--

Monthly Survey of Selected Events in the Peaceful Exploration of Outer Space

和平探索外层空间特定事件每月概览

属类：科技术语--

Finally, the editor of an enterprising monthly magazine reprinted the poem, supplementing it by a photograph and biography of Presley

后来，有一家野心勃勃的月刊的编辑转载了那首诗，还附着一张普瑞斯莱的相片和小传。

属类：综合句库--

A payer shall declare monthly the amount of social insurance premiums that should be paid in the current month to the social security agencies

缴费单位应当按月向社会保险经办机构申报本月应当缴纳的社会保险费数额

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

Jack’s mother always allows a margin of $50 in the monthly budget of the family.

杰克的妈妈总是在家里每月的预算中留出50美元余款。

属类：综合句库--

She have a monthly remuneration of400.

她每月薪水为400英镑。

属类：综合句库--

She tried to keep her monthly budget below $400.

她试图将每月的开支限制在四百元以下。

属类：综合句库--

And the first eight months of this year has seen monthly import of over USD 31 billion on average

今年1-8月，每月平均进口额超过310亿美元，

属类：综合句库--