a mourning band

(服丧所戴的)黑纱.

属类：英汉句库--

"No, it’s okay, really. I know that I’m extraordinarily sensitive today. This is a day of mourning , I suppose. You see... " and she began to tell me the story.

“不，没事，真的没事。我知道今天我情绪波动特别大。我想今天是哀悼日。要知道……”就这样她告诉了我事情的原委。

属类：文学表达-文学-散文

"”More than half the village showed up in mourning to bury an enormous tomato,” Zanon said."

“超过半数的村民参加了葬礼,埋葬了一只巨大的西红柿。”萨农说。

属类：时事政治-新闻报道-

"And I am still mourning her loss," exclaimed the major, drawing from his pocket a checked handkerchief, and alternately wiping first the left and then the right eye

“而我现在才追悼她的不幸早逝!”少校悲叹着说，然后从他的口袋里掏出一块格子花纹的手帕，先抹抹右眼，然后又抹抹左眼。

属类：综合句库--

Specters of Marx: The State of the Debt; the Work of Mourning and the New International; Spectres de Marx: létat de la dette; le travail du deuil et la nouvelle Internationale

《马克思的幽灵》

属类：时事政治-中国特色术语-

The Stylistic Features of the Mourning Funeral Oration and the Similarities and Differences in Its Application in Rhythmical Prose and Ancient Chinese Prose

哀祭文的文体特点及在骈文和古文中表现之异同

属类：行业术语-中文论文标题-

An Exploration of the Encounter of Grief Therapy and Taiwan’s Mourning Rituals and Religious Beliefs

哀伤或不哀伤?当西方的哀伤治疗过上台湾的宗教信仰与民俗

属类：行业术语-中文论文标题-

Whiteflowers are insigne of mourning .

白花是丧事的标志。

属类：综合句库--

Cypress branches used as a symbol of mourning .

柏枝作为悲哀象征的柏树枝

属类：综合句库--

Mourning the Gold and the Jade-An Elegy for the Girls

悲金悼玉女儿诔―论《红楼梦》中贾宝玉之诗及其意义

属类：行业术语-中文论文标题-

All the talk now was of Daiyu’s mother. How had she fallen ill? What medicine had the doctors prescribed? How had the funeral and mourning cermonies been conducted?

不过说些黛玉之母如何得病,如何请医服药,如何送死发丧.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The court went into mourning for the Queen’s uncle.

朝庭为皇后亡叔服丧。

属类：综合句库--

In uniform,mourning ,disguise,armour

穿着制服、带着孝、戴着伪装、披着铠甲

属类：综合句库--

Authorities have announced a national mourning today

当局已经宣布今天是国殇日。

属类：综合句库--

The governor decreed a day of mourning .

地方长官发布哀悼一日的命令.

属类：综合句库-典型例句-

Mogao Cave 148: Painted Sculptures of Mourning Princes

第148窟彩塑各国王子举哀像

属类：时事政治-中国特色术语-

Article 14 The National Flag shall be lowered to the half staff as a token of mourning when the following persons pass away:

第十四条　下列人士逝世，下半旗志哀:

属类：法学专业-中国法律-国旗法

Later Han Old Convention: Back to Lang after Mourning

东汉“故事”“服阕还郎”小考

属类：行业术语-中文论文标题-

express one`s mourning for the dead

对死者表示哀悼.

属类：英汉句库--

When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning .

发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时，可以下半旗志哀。

属类：法学专业-中国法律-国旗法

leave off [go out of] mourning

服满; 除服, 孝满

属类：综合句库-英汉综合-

A badge of mourning ,such as a black hatband or veil.

服丧佩带物表示哀悼的标志，如帽上的黑带或黑色面纱

属类：综合句库--

In the bright silent instant Stephen saw his own image in cheap dusty mourning between their gay attires

光天化日之下，在这沉默的一刹那间，斯蒂芬看到自己身穿廉价丧服，满是尘埃，夹在服装华丽的二人之间的这个形象。

属类：综合句库--

national mourning

国丧.

属类：英汉句库--

Black stands for mourning .

黑色表示哀悼.

属类：英汉句库--

Black is a token of mourning .

黑色是居丧的象征。

属类：综合句库--

Black is a token of mourning .

黑衣是居丧的表征。

属类：综合句库--

Later Cao Xueqin in his Mourning -the-Red Studio pored over the book for ten years and rewrote it five times. He divided it into chapters, furnished headings for each, and renamed it The Tweleve Beauties of Jinling.

后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰<<金陵十二钗>>.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The court will go into mourning for the late king.

皇室将为故王服丧。

属类：综合句库--

Studies and Applications of Active Tectonics-Mourning for Academician Chen Guoda, the Great Master of Chinese Geology

活动构造研究及其应用-谨以此文深切悼念先师陈国达院士

属类：行业术语-中文论文标题-