"Speculation in the market drives the prices up, without a specific market reference, as steel mills are muted , " he added.

他并补充，“市场投机推升价格，但并未有特定的市场参考，因钢铁企业均三缄其口。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The hall was cool , shaded , and it took my eyes a minute to adjust to the muted light.

他房子的大厅又冷又暗，过了几分钟我才渐渐适应了屋内昏暗的光线。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

It liberated Democratic critics of defense programs who had muted their views while their own party was in office.

他解放了民主党那些批评防务计划的人，他们在自己政党执政时闭口不谈自己的看法。

属类：综合句库--

Its diplomats say they sensed an initial surge of approval, albeit muted , from many world capitals and even among moderate Arab governments.

它的外交官们说自己感受到了来自世界上许多国家甚至是温和的阿拉伯国家的同意，尽管是无声的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, very muted inflation data will make it easier for the Fed to do more to encourage hiring.

同时，稳定的通胀数据使得联邦政府促进就业更为容易。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For now, concern about the loonie is muted , because most companies adapted to a stronger exchange rate during its previous run-up in 2007.

现在，对加元的关注是温和的，因为大多数公司先前适应了2007年的时候更坚挺的汇率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hungarian voters seem unfazed by this, and outside criticism has been muted too.

匈牙利的选民似乎很坦然地接受了这一切，而且如今外界批评声业已减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fixed a very rare bug with muted items being created in the center of the map

修正了某些时候被禁用的道具会被创建在地图中央的bug。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Select Each color represents a range of values to use a range of colors, from bright to muted , to indicate a range of values.

选择“每种颜色代表一个范围值”可使用整个范围内从鲜亮到柔和的各种颜色来表示一个范围内的各个不同值。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Stock markets gained, although rises were muted as investors awaited clues to the timing of eventual shifts in central banks’ policies.

亚洲股市走升，但成交较为淡静，因投资者静待有关各国央行政策最终转变时间的蛛丝马迹。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-