3. Limiting the yield of animal products whose production is completely or mainly dependent upon the import of the agricultural products or aquatic products..

(三)对完全或者主要依靠该进口农产品水产品形成的动物产品采取限产措施。

属类：法学专业-中国法律-货物进出口管理条例

Require periodic replacement dependent upon use conditions

…需要根据使用条件定期更换.

属类：产品说明书--

Egyptian art depicts a highly organized people dependent upon a life-giving river and the supreme wisdom of a divine king backed by a multiplicity of deities

埃及的艺术描绘出了一个组织严密的民族,他们的生活完全依赖一条孕育了其生命的河流和受到众神庇佑的神圣国王的智慧。

属类：综合句库--

The amount of apparent sliding, known as "creep", is dependent upon the tractive effort

被称为“爬行”的表面滑动的大小取决于牵引力。

属类：综合句库--

A large part of longevity is dependent upon genetics.

长寿与否很大程度取决于遗传。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

The ability of the ionosphere to reflect these waves is dependent upon normal variations in the electron density at different levels

电离层反射电波的能力取决于不同高度上电子密度的正常差别。

属类：综合句库--

The histologic characteristics of the arterial wall are largely dependent upon the size of the vessel

动脉壁的组织学特点在很大程度上取决于血管的大小。

属类：综合句库--

The type and extent of control applied to the supplier and the purchased product shall be dependent upon the effect of the purchased product on subsequent product realization or the final product.

对供方及采购的产品,控制的类型和程度应取决于采购的产品对随后的产品实现,或最终产品的影响.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The type and extent of control applied to the supplier and the purchased product shall be dependent upon the effect of the purchased product on subsequent product realization or the final product.

对供方及采购的产品控制的类型和程度取决于采购的产品对随后的产品实现或最终产品的影响。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Repeated intravenous injections are dependent upon the ability to maintain a patent vein .

反复注射有赖于静脉保持通畅。

属类：综合句库-典型例句-

The adsorption of nitrogen on ZSM-5 zeolite above ambient temperature seems to be very much dependent upon pretreatment conditions and adsorption temperature.

高于环境温度时,氮气在ZSM-5沸石上的吸附似在很大程度上取决于预处理条件和吸附温度。

属类：化学及生命科学-化学-

linearly dependent on ;linearly dependent upon

和...成直线关系

属类：工程技术-海运工程-

Performance of hydraulic oils is very dependent upon the quality of base oil to ensure good filtration, trouble free operation and a long service life.?

基础油的质量对液压油的过滤性能、液压系统的平稳运行和液压油的长寿命使用有着重大影响。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

A person who is intrusively or overly dependent upon another;a parasite.

寄生虫剥夺别人利益或过分依赖他人生活的人;寄生虫

属类：综合句库--

Reliability Analysis of Offshore Structures Which Structural Strength Dependent upon Time

结构强度随时间变化的平台结构可靠性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Define the type and extent of control exercised by the supplier over subcontractors. This shall be dependent upon the type of product, the impact of subcontracted product on the quality of final product and, where applicable, on the quality audit reports and/or quality records of the previously demonstrated capability and performance of sub-contractors

界定制造业者对分包商之控制方式与程度,此项界定应视产品类别、分包产品对最终产品质量之影响;以及如适用时,分包商质量稽核报告,或过去展现能力与绩效之质量纪录而定

属类：应用文体-质量手册-实例

How dispiriting are the days during which the sun withholds a portion of our allowance of light and warmth. We are more dependent upon these things than is often thought.

碰到阴雨天,太阳不肯赐予我们那一份应得的光和热,这种日子是多么让人沮丧埃我们对光和热的依赖,远远超出了常人的想象。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH

砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值。

属类：综合句库--

They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.

他们的粮、棉依赖从国外进口。

属类：综合句库--

Promotion is dependent upon your record of success.

提级要根据你优良的工作成绩.

属类：英汉句库--

The operation of Uni-President is not merely dependent upon the performance of a single department or business, rather it is operated by a group of solid experts that cohere and unite with team spirit.

统一企业的经营,不是某个部门、某个事业就能独立支撑的,而是要“经营统一大家一起来”的全方位经营团队,在整个团队的和谐、团结努力中才能达成。

属类：单位简介-公司简介-

For the purposes of this GMP, the range and detail of the procedures that form part of the quality system shall be dependent upon the complexity of the work, the methods used, and the skills and training needed by personnel involved in carrying out the activity.

为达到本规范之目的,构成质量系统之各项程序,其范围与细节应视工作之复杂性、所使用之方法与技巧、以及执行业务人员所需之训练而定。

属类：应用文体-质量手册-实例

And what would happen when one of them died.We all knew Chris was the strong one, and Kate was dependent upon him.

我们谈论如果其中一位去世了将会怎样。不过大家都知道克利斯身体在两人中一直较好,凯特十分依赖他。

属类：文学表达-文学-散文

We are dependent upon their contributions.

我们依赖他们的帮助。

属类：学习英语-成语例句-

What I find unendurable is the sense of our country falling into the power, into the orbit and influence of Nazi Germany, and of our existence becoming dependent upon their good will or pleasure

我无法容忍的是感觉我国坠入纳粹德国的控制、轨道和势力影响中,感觉我们的存亡仰仗于他们的高兴与慈善。

属类：综合句库--

The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach

新技术的开发有赖于协作的、多学科的队伍来实现。

属类：综合句库--

The fate of a nation is ultimately dependent upon the quality of its people and its leaders.

一个国家的命运最终有赖于其人民和其领袖的素质。

属类：社会文化-新闻报道-

be dependent upon importation from foreign countries for coal

依靠从外国进口煤.

属类：英汉句库--

The force of attraction is dependent on the strength of the magnetic field that again is dependent upon the strength of the current.

引力取决于磁场强度,磁场强度取决于电流强度。

属类：工程技术-科技英语-

The solubility of some elements and compounds is dependent upon the redox potential and pH of their environment

有些元素和化合物的溶解度取决于其氧化还原能力和。

属类：综合句库--