Business is increasingly dependent upon knowledge, particularly technical knowledge.

商业活动日益依赖于知识，尤其是科技知识。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.

生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.

是否应该使用连接取决于验证结果和安全方面的考虑。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The TCU controls the output of the IVT dependent upon a comparison between the threshold load value and the real-time load value.

所述TCU根据阈载荷值和实时载荷值之间的比较控制所述IVT的输出。

属类：英汉句库-ip.com-

So either directly or indirectly we're dependent upon these systems.

我们都直接或间接的依赖于这些系统。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

One of our portlets is dependent upon the EJB application being deployed.

我们其中的一个portlet要依赖于部署的EJB应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The inventory provided on our site is dependent upon suppliers, and we have partners that number in the thousands.

我们网站上提供的库存取决于供应商，而我们的合作伙伴数量高达几千家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I should be dependent upon her. I can fancy how, like a regular woman, she will lock the money up as soon as she gets it.

我也只能依赖她，我敢说她跟一般女人一个样，拿到钱后会立即给锁起来。。。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Science and art are dependent upon the innate law of development of the human history and its culture whether they diverge or interweave.

无论是科学与艺术的分流，还是它们的交汇，都是由这两个学科及人类文化发展的内在规律所决定的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.

相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your project and task start and finish dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon .

项目和任务的开始日期和完成日期不会受所依赖项目中相应日期的变化的影响。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The sales of CDs are dependent upon other cultural industry businesses.

销售CD是要依靠其它的文化产业门类的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seek time typically averages a few milliseconds and is dependent upon the drive type.

寻道时间平均值一般为几毫秒，并且它取决于驱动器类型。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Which snapshot to use will be dependent upon the install and configuration actions that were or were not active at the time of the snapshot.

要使用哪个快照，取决于在捕获快照时所处于活动状态或非活动状态的安装和配置操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The set of collected data is dependent upon the backend resources utilized by the application.

一组收集到的数据依赖于被应用程序所利用的后端资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The basic idea behind dependency inversion is that objects should be dependent upon abstractions and not upon implementations.

依赖性倒置原则的基本思想就是对象应该依赖于抽象而不是实现。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As a result, your ability to get work done is often dependent upon your ability to perform research.

因此，你完成工作的能力通常取决于你的检索能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the time the data is dependent upon the middleware being used.

在大多数情况下，数据依赖于所使用的中间件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.

这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These "flatline" symptoms typically continue for up to six weeks on average, dependent upon age and intensity of porn use.

这种“乏闷”症状一般会持续平均6个星期，取决于年龄和色情使用的强度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given that the world has become dependent upon China to drive the global economy, we should all wish the government well in its task.

正因为世界经济依靠来自中国的推动力，我们希望它能不辱使命，强势运转。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-