I'm fascinated by the chemical complexity of semen.

精液复杂的化学成分让我充满兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.

你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?

你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The young Einstein was fascinated by the electric motors and dynamos in his father's factory.

年轻的爱因斯坦迷恋父亲工厂里的电动马达和发电机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fascinated by displays of wealth, Parr cites his photographs of the nouveau riche in Moscow as his best work.

帕尔为财富的展示所吸引，他把他拍摄的莫斯科暴发户照片看作最佳作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But his latest book is more than just a display case full of specimens collected by a man fascinated by the paranormal.

然而他的最新著作不仅仅是装满了着迷于超自然的他所收集案例的展示柜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Anthropologists and paleontologists have always been fascinated by Madagascar's animals.

人类学家和古生物学家一直着迷于马达加斯加的动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've always been fascinated by the human body, so to be in a profession inspired by it is really interesting.

人体常常让我着迷，进入这个行业是非常有趣的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we're going to pick a health issue to be fascinated by , isn't this the one?

如果我们想发起一个吸引大众的健康话题，这个再好不过了不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a software engineer, I've always been fascinated by programming languages.

身为一名软件工程师，我一直为编程语言着迷。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Indeed, the former agriculture minister is fascinated by the technology behind food production.

事实上，这位前农业部长对食品生产工艺非常着迷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Steinberg, a professor of modern European history at the University of Pennsylvania, is fascinated by Bismarck's complex personality.

斯坦伯格在宾夕法尼亚大学担任现代欧洲史的教授，被俾斯麦其人复杂的个性深深吸引。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He is fascinated by the late 19th century, when Germans were scattered across central Europe, and Jews enriched life all over the continent.

他沉醉于19世纪的欧洲，那时德国人分散在整个中欧地区，犹太人遍布这个大陆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His gaze frightened me, but I was fascinated by the ferocity of the creatures he'd preserved, and regarded them as my secret pets.

他的眼神让我害怕，可我又对他店里那些动物的凶残而着迷，脑海里把它们都当成自己的秘密宠物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were fascinated by a young woman talking about the latest technology, things they didn't know.

他们惊讶于一个年轻的女性所谈论的最新技术，竟然是他们都不知道的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are fascinated by the way the poor think and make decisions.

他们为穷人的思考和决策方式着迷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.

他是个天生的多面手，对机器如何运转，以及如何使其能运转得更好极其着迷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was, he says, "fascinated" by Tchacos's story and happily agreed to help her reclaim Judas.

他说他为Tchacos的故事“神魂颠倒”，很乐意地答应帮助她索回犹大福音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, later in his career, he became increasingly fascinated by innovation.

他在后来的职业生涯中，对创新具有浓厚的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is fascinated by how these men (and the occasional woman) made it--or didn't make it--through the gauntlet.

他着迷与这些男人（偶尔还有女人）是怎么做到的——或者没能做到的——在严酷考验下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gifted, energetic and fascinated by political ideas, he was nevertheless ready to play second fiddle to Marx.

天赋秉异，精力充沛，为各种政治思想着迷，而他却甘当马克思的副手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a boy he was fascinated by games of all sorts, from pinochle to chess.

童年时代，他就对从皮纳克尔（一种纸牌游戏）到象棋的各式游戏着迷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.

托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

Prof. WIENER: You know, I've always been fascinated by that sentence. This is in J. Edgar Hoover's letter to H. R. Haldeman.

维纳：你知道吗，我一直着迷于那句话，乐死我了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've been taking pictures since I was 12, and I've always been fascinated by biology.

我12岁就开始拍照片，而且我一直对生物学着迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm fascinated by the beauty of Lijiang and Dali.

我被丽江和大理的美景迷住了。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

My friends, however, weren't, and I found myself fascinated by their hectic dating lives.

我的朋友们，则不一样，我发现自己被他们狂热的恋爱生活所吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am fascinated by it, because what we often think of as creativity does not really convey its essence.

我对他很着迷，因为我们对创新的理解实际上并没有道出它的本质。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I found Perot to be an interesting man and was fascinated by his phenomenal early popularity.

我发现佩罗是个令人感兴趣的人，对他在早期就能受到非凡的欢迎产生了关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I work in the film business and a lot of people have been fascinated by the story.

我干的是电影这一行，业内许多人都对这件事很感兴趣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-