包含
go_around的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 我以为你没有兴致再来一轮了呢。 | I didn’t think you had the stomach for another go-around. | |
2 | 我应邀外出演讲时,他们都指望我摆出一付{毫无表情、一本正经的面孔}。 | When I go around on speaking engagements, they all expect me to assume {a Quaker-Oats look}. | |
3 | 我知道不能不合情理的见人就抱但我对触碰不敏感了。 | I know I cannot go around inappropriately hugging people but I’ve got desensitized to touch. | |
4 | 无论真正的非正规渠道借贷规模有多大,现在也是供不应求。 | Whatever the true scale of informal credit, there is now not enough to go around . | |
5 | 相反,我周游世界--这的确要花一些时间--几乎每个下午,我都喜欢去咖啡店。 | Instead I go around the world - that does take some time - and I like to go to coffee shops almost every afternoon. | |
6 | 向神承认你能想到的所有的罪,你又出去向你认识的所有人认罪,求他们原谅你。 | you confess every sin you can imagine, then go around asking forgiveness of everyone you know. | |
7 | 药品足够分配,于是血吸虫病在M州被永久消灭了。 | There were enough medicines to go around . So schistosomiasis had been wiped out for good in M state. | |
8 | 一个较为乐观的流派辩称,大量人口意味着会有更多优秀的思想传播开来。 | A more optimistic school of thought argues that large populations mean more good ideas to go around . | |
9 | 因此,很多人会责备我们为什么会编写如此多不干净的代码。 | So, there’s enough blame to go around for why we get too much dirty code. | |
10 | 英国较好的价值观之一是谦逊,所以如果你是个好人,就不会逢人便讲。 | One of the better British values is modesty, so if you are a good guy, you don’t go around telling everybody. |