图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	glassware	玻璃器皿〔1〕
	Drinking receptacles; some are used to measure volume for cooking. 饮用容器；有些用来为烹调量体积。
2	Alsace glass	阿尔萨斯玻璃
	Glass with a long stem, usually green, used to serve Alsatian white wines. 长柄玻璃杯，通常为绿色，用于供应阿尔萨斯白葡萄酒。
3	burgundy glass	勃艮第玻璃
	Stemmed glass whose wide mouth ensures maximum oxygenation of the wine; it is used mainly for Burgundies. 有梗的玻璃杯，其宽阔的嘴确保了葡萄酒的最大氧化作用；主要用于勃艮第葡萄酒。
4	bordeaux glass	波尔多酒杯
	Tulip-shaped stemmed glass, mainly used for Bordeaux; tapering slightly at the top, it concentrates the aroma. 郁金香形状的干玻璃，主要用于波尔多酒；顶部略微变细，它集中了香气。
5	white wine glass	白葡萄酒杯
	Somewhat narrow stemmed glass usually used for white wines. 有点窄的酒杯，通常用于白葡萄酒。
6	liqueur glass	烈酒杯,利口酒杯
	Very small stemmed glass used for drinking liqueurs with a high alcohol content. 一种非常小的酒杯，用于饮用酒精含量高的利口酒。
7	brandy snifter	白兰地杯
	Short-stemmed glass whose pear shape allows the cognac to warm up, and whose narrow lip concentrates the aroma. 短柄玻璃杯，梨形使法国白兰地酒能够变热，窄唇使香气集中。
8	port glass	波尔图葡萄酒杯
	Small rounded stemmed glass used to serve port and dessert wines. 小圆柄玻璃杯，用于供应波尔图葡萄酒和甜点葡萄酒。

1	Alsace glass	阿尔萨斯玻璃
	Glass with a long stem, usually green, used to serve Alsatian white wines. 长柄玻璃杯，通常为绿色，用于供应阿尔萨斯白葡萄酒。
2	bordeaux glass	波尔多酒杯
	Tulip-shaped stemmed glass, mainly used for Bordeaux; tapering slightly at the top, it concentrates the aroma. 郁金香形状的干玻璃，主要用于波尔多酒；顶部略微变细，它集中了香气。
3	brandy snifter	白兰地杯
	Short-stemmed glass whose pear shape allows the cognac to warm up, and whose narrow lip concentrates the aroma. 短柄玻璃杯，梨形使法国白兰地酒能够变热，窄唇使香气集中。
4	burgundy glass	勃艮第玻璃
	Stemmed glass whose wide mouth ensures maximum oxygenation of the wine; it is used mainly for Burgundies. 有梗的玻璃杯，其宽阔的嘴确保了葡萄酒的最大氧化作用；主要用于勃艮第葡萄酒。
5	glassware	玻璃器皿〔1〕
	Drinking receptacles; some are used to measure volume for cooking. 饮用容器；有些用来为烹调量体积。
6	liqueur glass	烈酒杯,利口酒杯
	Very small stemmed glass used for drinking liqueurs with a high alcohol content. 一种非常小的酒杯，用于饮用酒精含量高的利口酒。
7	port glass	波尔图葡萄酒杯
	Small rounded stemmed glass used to serve port and dessert wines. 小圆柄玻璃杯，用于供应波尔图葡萄酒和甜点葡萄酒。
8	white wine glass	白葡萄酒杯
	Somewhat narrow stemmed glass usually used for white wines. 有点窄的酒杯，通常用于白葡萄酒。