图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	equipment [3]	设备〔3〕
	Materials, instruments and accessories used to create a drawing or painting. 用于绘制图纸或绘画的材料、仪器和附件。
2	flat brush	平刷
	Brush made from natural or synthetic bristles affixed to a handle and used mostly for oil painting on large surfaces. 刷子由附着在手柄上的天然或合成鬃毛制成的刷子，主要用于大面积表面的油画。
3	sumi-e brush	SUMI-E刷子
	Brush made from natural bristles affixed to a bamboo handle and used for drawing with India ink. 一种用天然鬃毛制成的刷子，粘在竹柄上，用于用印度墨水作画。
4	reservoir-nib pen	储液罐笔尖笔
	Drawing instrument with a curved tip containing a small amount of ink. 有一个弯曲的尖端含有少量墨水的绘图工具。
5	palette knife	调色刀
	Instrument with a trowel-shaped blade used to mix colors and to spread them on and remove them from the canvas. 一种工具，有一个铲子状的刀刃，用来混合颜色，把它们摊在画布上并从画布上取下。
6	ice ax	破冰斧
	Small ax used by the mountaineer for cutting footholds, judging snow depth, gaining a firm grip in ice or hard-packed snow, etc. 登山者用来切割落脚点、判断雪的深度、在冰或坚硬的积雪中牢牢抓住等的小斧子。
7	wrist sling	吊腕带
	Strap that attaches the ice ax to the wrist. 将冰斧固定在手腕上的带子。
8	hammer ax	斧头
	Hammer that doubles as an ice ax; it is used to drive in pitons, cut footholds, break ice on the rock face, etc. 兼作冰斧的锤子；它用于打入岩钉、切割落脚点、在岩石表面破冰等。
9	hammer head	弦槌
	Flat surface used by the mountaineer to strike pitons. 登山者用来敲击岩钉的平坦表面。

1	equipment [3]	设备〔3〕
	Materials, instruments and accessories used to create a drawing or painting. 用于绘制图纸或绘画的材料、仪器和附件。
2	flat brush	平刷
	Brush made from natural or synthetic bristles affixed to a handle and used mostly for oil painting on large surfaces. 刷子由附着在手柄上的天然或合成鬃毛制成的刷子，主要用于大面积表面的油画。
3	hammer ax	斧头
	Hammer that doubles as an ice ax; it is used to drive in pitons, cut footholds, break ice on the rock face, etc. 兼作冰斧的锤子；它用于打入岩钉、切割落脚点、在岩石表面破冰等。
4	hammer head	弦槌
	Flat surface used by the mountaineer to strike pitons. 登山者用来敲击岩钉的平坦表面。
5	ice ax	破冰斧
	Small ax used by the mountaineer for cutting footholds, judging snow depth, gaining a firm grip in ice or hard-packed snow, etc. 登山者用来切割落脚点、判断雪的深度、在冰或坚硬的积雪中牢牢抓住等的小斧子。
6	palette knife	调色刀
	Instrument with a trowel-shaped blade used to mix colors and to spread them on and remove them from the canvas. 一种工具，有一个铲子状的刀刃，用来混合颜色，把它们摊在画布上并从画布上取下。
7	reservoir-nib pen	储液罐笔尖笔
	Drawing instrument with a curved tip containing a small amount of ink. 有一个弯曲的尖端含有少量墨水的绘图工具。
8	sumi-e brush	SUMI-E刷子
	Brush made from natural bristles affixed to a bamboo handle and used for drawing with India ink. 一种用天然鬃毛制成的刷子，粘在竹柄上，用于用印度墨水作画。
9	wrist sling	吊腕带
	Strap that attaches the ice ax to the wrist. 将冰斧固定在手腕上的带子。