骠国乐,骠国乐,出自大海西南角。
Biāo guó yuè, biāo guó yuè, chūzì dàhǎi xīnán jiǎo
雍羌之子舒难陀,来献南音奉正朔。
Yōng qiāng zhīzǐ shū nán tuó, lái xiàn nányīn fèng zhèng shuò
德宗立仗御紫庭,黈纩不塞为尔听。
Dé zōng lì zhàng yù zǐ tíng, tǒu kuàng bù sāi wèi ěr tīng
玉螺一吹椎髻耸,铜鼓一击文身踊。
Yù luó yī chuī chuí jì sǒng, tónggǔ yī jī wénshēn yǒng
珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动。
Zhū yīng xuàn zhuǎn xīngsù yáo, huā mán dòu sǒu lóng shé dòng
曲终王子启圣人,臣父愿为唐外臣。
Qǔ zhōng wángzǐ qǐ shèngrén, chén fù yuàn wéi tángwàichén
左右欢呼何翕习,至尊德广之所及。
Zuǒyòu huānhū hé xī xí, zhìzūn dé guǎng zhī suǒ jí
须臾百辟诣阁门,俯伏拜表贺至尊。
Xūyú bǎi pì yì gé mén, fǔfú bài biǎo hè zhìzūn
伏见骠人献新乐,请书国史传子孙。
Fú jiàn biāo rén xiàn xīn yuè, qǐng shū guóshǐ chuán zǐsūn
时有击壤老农父,暗测君心闲独语。
Shí yǒu jī rǎng lǎonóng fù, àn cè jūn xīn xián dú yǔ
闻君政化甚圣明,欲感人心致太平。
Wén jūn zhèng huà shén shèngmíng, yù gǎnrénxīn zhì tàipíng
感人在近不在远,太平由实非由声。
Gǎn rén zài jìn bùzài yuǎn, tàipíng yóu shí fēi yóu shēng
观身理国国可济,君如心兮民如体。
Guān shēn lǐ guó guó kě jì, jūn rú xīn xī mín rú tǐ
体生疾苦心憯凄,民得和平君恺悌。
Tǐ shēng jíkǔ xīn cǎn qī, mín dé hépíng jūn kǎi tì
贞元之民若未安,骠乐虽闻君不叹。
Zhēn yuán zhī mín ruò wèi ān, biāo lè suī wén jūn bù tàn
贞元之民苟无病,骠乐不来君亦圣。
Zhēn yuán zhī mín gǒu wú bìng, biāo lè bù lái jūn yì shèng
骠乐骠乐徒喧喧,不如闻此刍荛言。
Biāo lè biāo lè tú xuānxuān, bùrú wén cǐ chú ráo yán
17