译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
属类：
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 安娜-塞维尔]
阅读：[11931]
“我还想要什么呢?”黑骏马描述他愉快的家和好心的主人时说。“自由!在我生命的头4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰——没有缰绳，没有嚼口，也没有眼罩。现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。
在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各种天气中，拉着各种车子穿过拥挤的城市，走过乡村的小道。
黑骏马受过良好的训练。他知道他永不能踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是多么艰难，某些人又是多么愚蠢和多么冷酷……
作者简介：安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于对虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书。本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。[
在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各种天气中，拉着各种车子穿过拥挤的城市，走过乡村的小道。
黑骏马受过良好的训练。他知道他永不能踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是多么艰难，某些人又是多么愚蠢和多么冷酷……
作者简介：安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于对虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书。本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。[
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
