浩渺水东流,客心空太息。
Hàomiǎo shuǐ dōng liú, kè xīn kōng tàixī
④神州悲板荡,丧乱安所极?⑤八表正同昏,一夫终窃国。
④ Shénzhōu bēi bǎn dàng, sāngluàn ān suǒ jí?⑤ Bā biǎo zhèng tóng hūn, yīfū zhōng qièguó
⑥黯黯五彩旗,自兹少颜色。
⑥ Àn àn wǔ cǎiqí, zì zī shǎo yánsè
⑦逆贼稽征讨,⑧机势今已熟。
⑦ Nì zéi jī zhēng tǎo,⑧ jī shì jīn yǐ shú
义声起云南,鼓鼙动河北。
Yì shēng qǐ yúnnán, gǔ pí dòng héběi
⑨绝域逢知交,慷慨道胸臆。
⑨ Jué yù féng zhījiāo, kāngkǎi dào xiōngyì
中宵出江户,⑩明月临幽黑。
Zhōng xiāo chū jiāng hù,⑩ míngyuè lín yōu hēi
鹏鸟将图南,扶摇始张翼;⑾一翔直冲天,彼何畏荆棘?相期吾少年,匡时宜努力;男儿尚雄飞,机失不可得。
Péng niǎo jiāng tú nán, fúyáo shǐ zhāng yì;⑾ yī xiáng zhí chōngtiān, bǐ hé wèi jīngjí? Xiāng qī wú shàonián, kuāng shíyí nǔlì; nán'ér shàngxióng fēi, jī shī bùkě dé
8