屈指兴亡,恨南北黄图消歇。
Qūzhǐ xīngwáng, hèn nánběi huáng tú xiāoxiē
便几个孤忠大义,冰清玉烈。
Biàn jǐ gè gū zhōng dàyì, bīng qīng yù liè
赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。
Zhàoxìnchéng biān qiāngdí yǔ, lǐlíng tái shàng hújiā yuè
惨模糊吹出玉关情,声凄切。
Cǎn móhú chuīchū yù guān qíng, shēng qīqiè
汉宫露,梁园雪。
Hàn gōng lù, liángyuánxuě
剩逋臣怒击,唾壶皆缺。
Shèng bū chén nù jī, tuò hú jiē quē
豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。
Háojié qì tūn bái fèng suǐ, gāohuáizì yǐn huáng yáng xuè
试排云待把捧日心,诉金阙。
Shì pái yún dài bǎ pěng rì xīn, sù jīn quē
10