陇头潇洒,孤负寻芳眼。
Lǒng tóu xiāosǎ, gūfù xún fāng yǎn
浪蕊浮花问名懒。
Làng ruǐ fú huā wèn míng lǎn
纵看看驿使,带得春来,只恐怕、绿叶成阴子满。
Zòng kàn kàn yì shǐ, dài dé chūnlái, zhǐ kǒngpà, lǜyè chéngyīn zi mǎn
暗香无恙否,月落参横,惆怅罗浮梦魂短。
Àn xiāng wúyàng fǒu, yuè luò shēn héng, chóuchàng luófú mèng hún duǎn
赖故人情重,不减西湖,花上月,分我黄昏一半。
Lài gùrén qíng zhòng, bù jiǎn xīhú, huā shàng yuè, fēn wǒ huánghūn yībàn
更选甚、南枝与北枝,是一种春风,待争寒暖。
Gèng xuǎn shén, nán zhī yǔ běizhī, shì yī zhǒng chūnfēng, dài zhēng hánnuǎn
6