注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白乐府:白马篇
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 642]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
Lóngmǎ huā xuě máo, jīn ān wǔ líng háo.
【神骏的白马毛色如雪缀花斑】 ;【华贵的金鞍映衬着五陵豪侠的英姿】 *五陵：长安附近汉代五座皇陵，代指豪侠聚居地
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
Qiūshuāng qiè yù jiàn, luòrì míngzhū páo.
【宝剑锋刃似秋霜可断美玉】 *以秋霜喻剑光寒冽 ;【斜阳映照缀满明珠的衣袍】 *极显服饰之华贵
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
Dòujī shì wàn chéng, xuān gài yī hé gāo.
【曾为帝王侍从参与斗鸡戏】 *万乘：指天子 ;【车盖巍峨何等显赫】 *轩盖：达官车驾
弓摧南山虎，手接太行猱。
Gōng cuī nánshān hǔ, shǒu jiē tàixíng náo.
【强弓射杀终南山的猛虎】 *用周处射虎典故 ;【徒手擒拿太行山的灵猿】 *猱：猿类，突出身手敏捷
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
Jiǔ hòu jìng fēngcǎi, sān bēi nòng bǎodāo.
【酒酣之际争展英武气概】 ;【三杯下肚挥动宝刀起舞】
杀人如剪草，剧孟同游遨。
Shārén rú jiǎn cǎo, jù mèng tóng yóu áo.
【斩杀恶敌如同割草】 *凸显武艺超群 ;【与剧孟般的豪侠同游】 *剧孟：汉代著名游侠
发愤去函谷，从军向临洮。
Fāfèn qù hán gǔ, cóngjūn xiàng líntáo.
【愤然辞别函谷关】 *函谷：中原通往西北要隘 ;【投身军旅直赴临洮】 *临洮：唐代西北边防重镇
叱咤万战场，匈奴尽奔逃。
Chìzhà wàn zhànchǎng, xiōngnú jǐn bēntáo.
【叱咤风云转战万里沙场】 ;【匈奴敌军望风溃逃】
归来使酒气，未肯拜萧曹。
Guīlái shǐ jiǔ qì, wèi kěn bài xiāo cáo.
【凯旋后依旧纵酒任气】 ;【不肯向萧何曹参之流屈节】 *萧曹：汉代开国功臣，喻权贵
羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
Xiū rù yuán xiàn shì, huāngyín yǐn pénghāo.
【羞于效仿原宪困守茅屋】 *原宪：孔子弟子，安贫乐道 ;【宁可放浪形骸隐没草野】 *蓬蒿：代指民间
10
注：全诗通过层层铺叙侠客形象，展现李白对自由豪迈生活的向往，暗含对权贵的蔑视与对现实束缚的反抗。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8