注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白乐府:邯郸才人嫁为斯养卒妇
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 635]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
Qiè běn chóng tái nǚ, yáng é rù dān quē
自倚颜如花，宁知有凋歇。
Zì yǐ yán rúhuā, níng zhī yǒu diāo xiē
一辞玉阶下，去若朝云没。
Yī cí yù jiē xià, qù ruò zhāo yún méi
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
Měi yì hándān chéng, shēn gōng mèng qiūyuè
君王不可见，惆怅至明发。
Jūnwáng bù kějiàn, chóuchàng zhì míng fā
5
妾本崇台女{我本是崇台地方的女子}， 扬蛾入丹阙{扬起蛾眉进入朱红宫阙}。 自倚颜如花{自恃容颜如鲜花般娇艳}， 宁知有凋歇{怎知鲜花也有凋零衰败之时}。 一辞玉阶下{一旦辞别宫殿玉阶}， 去若朝云没{离去就像朝霞般消散无踪}。 每忆邯郸城{每当回忆起邯郸城}， 深宫梦秋月{深宫之中常梦见秋夜的明月}。 君王不可见{再难见到君王的面容}， 惆怅至明发{满怀惆怅直到天明}。 （注：此诗通过宫女的独白，以"颜如花"与"凋歇"的意象对比，暗喻荣宠无常。"朝云没"喻指离去之速，"秋月"象征冷寂心境，末句"惆怅至明发"更将孤寂之情推向彻夜难眠的境地，体现了李白对宫女命运的真切观照。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8