通译文库:汉语诗词

王涯乐府:塞下曲二首

属类：古代诗词- -[作者: 王涯] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

辛勤几出黄花戍，迢递初随细柳营。

Xīnqín jǐ chū huánghuā shù, tiáo dì chū suí xì liǔ yíng.

塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。

Sāi wǎn měi chóu cányuè kǔ, biān chóu gèng zhú duàn péng jīng.

以下是唐代诗人王涯《塞下曲二首·其二》的逐句注释：
{黄花戍：北方边塞戍守之地；迢递：遥远的样子；细柳营：汉代名将周亚夫屯军之地，此处借指严整的边塞军营}
{塞晚：边塞的夜晚；残月苦：残缺的月亮更添愁苦；边愁：戍边者的思乡之情；断蓬：断根的蓬草，喻漂泊不定}
{冠军：指霍去病曾受封冠军侯，此处代指将领；金妆宝剑：装饰华美的宝剑；邀勋：争取功勋}
{马骨伤寒水：化用陈琳"饮马长城窟，水寒伤马骨"诗意，喻边塞苦寒；龙城：匈奴祭天处，代指边塞要地；暮云：黄昏的云霭，烘托苍茫意境} 注：本诗通过"黄花戍""细柳营""龙城"等典型意象，勾勒出苍茫寥廓的边塞图景。诗中"残月""断蓬""寒水""暮云"等意象层层递进，既展现戍边生活的艰辛，又暗含"不知马骨伤寒水"的深沉感慨，在雄浑气象中透出对戍边将士的深切关怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典