通译文库:汉语诗词

元稹乐府:答子蒙

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 447] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

报卢君，门外雪纷纷。
Bào lú jūn, mén wài xuě fēnfēn.

【向卢君报告或致意】;【门外的雪花纷纷扬扬飘落】

纷纷门外雪，城中鼓声绝。
Fēnfēn mén wài xuě, chéngzhōng gǔ shēng jué.

【重复强调门外大雪纷飞之景】;【城中报时的鼓声已然停歇，暗示夜深或雪大阻声】

强梁御史人觑步，安得夜开沽酒户。
Qiángliáng yù shǐ rén qù bù, ān dé yè kāi gū jiǔ hù.

【强横的御史官员窥探着脚步（或指官员冒雪艰难前行）】;【怎能让酒家在深夜开门卖酒呢？（暗含对严寒中生活不便的感慨）】

注：全诗通过雪夜鼓绝、官吏巡行的场景，暗含对民生疾苦的隐晦关切。“强梁御史”或指严苛的官吏，“沽酒户”代指寻常百姓生活需求，在森严宵禁与风雪交加中更显困顿。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典