檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。
Yán qián bái rì yīng kěxí, lí xià huánghuā wèi shéi yǒu
行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。
Hàng zi yíng shuāng wèi shòu yī, zhǔrén dé qián shǐ gū jiǔ
苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
Sūqín qiáocuì rén duō yàn, cài zé qī chí shì kàn chǒu
纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。
Zòngshǐ dēnggāo zhǐ duàncháng, bùrú dú zuò kōng sāo shǒu
嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。
Jiē jūn cǐ bié yì hérú? Zhù mǎ xián bēi wèn zhéjū
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
Wū xiá tí yuán shù háng lèi, héngyáng guī yàn jǐ fēng shū
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
Qīng fēng jiāngshàng qiūfān yuǎn, bái dì chéng biān gǔmù shū
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
Shèng dài jíjīn duō yǔlù, zhànshí fēnshǒu mò chóuchú
8