零桂佳山水,荥阳旧自同。
Líng guì jiā shānshuǐ, xíngyáng jiù zì tóng
经途看不暇,遇境说难穷。
Jīng tú kàn bùxiá, yù jìng shuō nán qióng
叠嶂青时合,澄湘漫处空。
Diézhàng qīng shí hé, chéng xiāng màn chù kōng
舟移明镜里,路入画屏中。
Zhōu yí míngjìng lǐ, lù rù huàpíng zhōng
岩壑千家接,松萝一径通。
Yán hè qiānjiā jiē, sōng luó yī jìng tōng
渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
Yú yān shēng piāomiǎo, quǎnfèi gé lóng cōng
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。
Xì niǎo liú yú cuì, yōu huā lìn wǎn hóng
光翻沙濑日,香散橘园风。
Guāng fān shā lài rì, xiāng sàn jú yuán fēng
信美非吾土,分忧属贱躬。
Xìn měi fēi wú tǔ, fēnyōu shǔ jiàn gōng
守愚资地僻,恤隐望年丰。
Shǒu yú zī de pì, xù yǐn wàng nián fēng
且保心能静,那求政必工。
Qiě bǎo xīn néng jìng, nà qiú zhèng bì gōng
课终如免戾,归养洛城东。
Kè zhōng rú miǎn lì, guī yǎng luò chéng dōng
12