译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 王文华]
-[阅读: 644]
《
字+字-
页+页-
原文
斯坦福是学“季”制，十月初开学。但为了帮助同学在未来两年打好基础，所以有预备课程。九月中，“QPEP”开始(QuantitativePre-EnrollmentProgram，数量化先修课程)，简单地说，就是数学夏令营。这是专门为之前没有商业背景、数学比较差的同学开的。那年录取的350多位同学，有70几位自愿报名参加。这些刚被录取、意兴风发的同学，还没开学就得低头承认自己数学不好，并不容易。但我注意到参加的同学，没有人有羞愧的表情。笑什么？我数学不好，但我会写文章啊！你会吗？
1
读书笔记
是否公开
在四天的营队中，老师虽然声明任何问题都可以问，但大家还是会顾及颜面，怕自己问出蠢问题。一位勇敢的同学起义：“天杀的！可不可以请你用白话文解释，到底什么叫‘金融衍生工具’！”此语一发，全场响起热烈掌声。大家长久敢怒不敢言的疑问，被他一枪打烂！
2
读书笔记
是否公开
于是我们才发现：原来不是只有我对媒体上的术语半知半解，不是只有我是如此心虚地在上
3
读书笔记
是否公开
班。承认自己的无知和脆弱，原来是这样解脱的感觉！
4
读书笔记
是否公开
预备课程中另一个课题，是培养同学的商业道德。2001年美国爆发“安然案”，安然公司利用与子公司之间的交易把帐面利润灌水，期骗投资人。最后导致CEO被起诉、公司倒闭。安然案后，一般民众对CEO的诚信大打折扣，也促使商学院更重视道德教育。在预备课程中，
5
读书笔记
是否公开
老师跟我们讨论经理人常会碰到的道德难题。他强调MBA不能只是一群精打细算的机器，更
6
读书笔记
是否公开
应该有超越数字的良心。
7
读书笔记
是否公开
当时我觉得这堂课真无聊，怎么念MBA还要上公民与道德？毕业后我才慢慢知道：虽然是预备课程，这却是MBA最该学的东西！多少经理人绝顶聪明，却吃干抹尽。多少经理人业绩亮丽，帐本却有不同Copy。做一个MBA很简单，做个经理人也不难。最难的是，在MBA和经理人的责任之下，做一个“好人”！一个诚实、体贴、有感情、有规矩的好人！
8
读书笔记
是否公开
参加预备课程，也让我第一次看到斯坦福校园。斯坦福在旧金山南边四十分钟车程、一个名叫“PaloAlto”的小镇。旧金山、PaloAlto，和更南边的SanJose这一段，就是有名的硅谷。硅谷虽然发达，但PaloAlto是典型的乡下地方。斯坦福俗称“农场”，整个校区像一座森林公园，起伏的山坡上尽是草地、树木、松鼠、鹿。商学院大楼在学校椰林大道的尽头，简称“G”(GraduateSchoolofBusine)。我站在G门口，猛力吸一口新鲜空气，
9
读书笔记
是否公开
想起梭罗的话：“我搬到森林，是因为我想要认真地生活……”我求仁得仁，终于来到了可以吸干生命精华的地方。
10
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
