译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 蔡康永]
-[阅读: 450]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
恋爱的时候,残忍是应该的,因为爱情的凶猛,每次都种类不同,像各种从古代活下来的兽。
1
恋爱的时候,残忍是不应该的,因为在爱情里,大家冷冷硬硬的心,都会变得很脆弱,像玻璃在火焰里只顾得变柔软、变缠绵、不知道空气很快就会冷、自己很快就要在冷空气中、变得透明而薄弱。
2
残忍是应该的,因为爱情的基本动作是说谎。面对谎言,必须随时警戒、随时准备要揭穿。虽然、大部分人舍不得。
3
残忍是不应该的,因为爱情的基本动作是说谎。揭穿谎言,是无意义的事,就像玩“大富翁”的人,揭穿彼此手里握的是假钞一样。
4
残忍是应该的,尤其是在别人绝望的爱你,而你绝望的不爱别人时。
5
残忍是不应该的,尤其是在别人绝望的爱你,而你绝望的不爱别人时。
6
你应该残忍,如果两人的关系开始无意识的生长,像指甲那样,你就取出剪子来,把多余的部分剪掉。不剪,就会累积许多污垢。
7
你不应该残忍,残忍到像剪指甲的心情。很多人都让指甲生长,累计污垢的话,就用鲜艳的指甲油涂抹、变成美丽的样子。
8
9
10
11
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×