译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 蔡康永]
-[阅读: 452]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
谈恋爱必须翘课,因为学校里没教这件人生最美妙的事情。
1
谈恋爱不必翘课,因为一旦你恋爱了,你的身体在哪里都无所谓的――监狱只能关犯人、关不住恋爱的人。教室也关不住。
2
谈恋爱必须翘课,因为老师这种人,和恋爱这件事,常常是不相容的,其不相容的程度,类似你在天堂里飞翔唱歌,结果看见一个红绿灯那样。
3
谈恋爱不必翘课,因为恋爱中的人,是连某些老师的脸也可以原谅的。你看电影里,王子如果救出了公主,两个人就变得很慈祥,很少有王子会左手抱着公主、右手一刀砍下坏人的头来,溅得公主一脸鲜血的。
4
谈恋爱必须翘课,因为热恋中的人,一听见上下课的钟声,就会联想到在教堂结婚的钟声,一天十六次钟声敲下来,你肯定被幻想的幸福给撑死了。
5
谈恋爱不必翘课,因为学校只要你的脑子,而谈恋爱是不用脑子的。
6
谈恋爱必须翘课,因为对大部分人来说,上学就是为了等放学,每天上学最快乐的事,就是“终于放学了”。可是,对恋爱中的人来说,“等待”实在是太痛苦的折磨啊!嗯,谈恋爱,非翘课不可!
7
谈恋爱不必翘课。因为恋爱者最大的幸福感,常常来自于目睹别人的孤单、对照自己的好运。你不去上学,哪里能看到这么多孤单的倒霉鬼呢?赶快高兴的上学去吧。
8
谈恋爱必须翘课,因为很多结了婚的老师,跟丈夫或者太太吵架了,第二天到学校就会摆出很可怕的脸孔,对学生很凶,害得恋爱中的学生,觉得结婚真可怕。
9
谈恋爱不必翘课,因为你“在恋爱”的表情一定很明显,那些暗恋你可是不敢说的同学,就一定会很急,就一定会被逼得立刻向你表态,做最后的努力。这样,你不是就比较多“选择”了吗?起码,也会比较多“乐趣”呀。
10
谈恋爱必须翘课,因为历史课本上的伟人,都不是因为谈恋爱而伟大的伟人;国文课本上的佳作,都不是美丽的情诗或情书。这算是怎么回事呢,你们这些编课本的人?这不是摆明了要我们爱情的圣战士们翘课吗?!
11
谈恋爱不必翘课,因为学校的考试,忽然都不可怕了――恋爱是人生最关键的考试,此生是悲是喜,往往在此一役,比起来,学校那些考试算得了什么呢?全身都躺在钉床上了,还会怕几根牙签吗?
12
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×