层冰积浩荡,陵谷低吞吐。
Céng bīng jī hàodàng, líng gǔ dī tūntǔ
窈窕转幽壑,突兀开净宇。
Yǎotiǎo zhuǎn yōu hè, túwù kāi jìng yǔ
回头山水县,亦复堕尘土。
Huítóu shānshuǐ xiàn, yì fù duò chéntǔ
孤云铁梁北,宇宙一仰俯。
Gū yún tiě liáng běi, yǔzhòu yī yǎng fǔ
风景初不殊,川途忽修阻。
Fēngjǐng chū bù shū, chuān tú hū xiū zǔ
寒潭海眼净,黕黑自太古。
Hán tán hǎi yǎn jìng, dǎn hēi zì tàigǔ
蛰龙何年卧,万国待霖雨。
Zhé lóng hé nián wò, wànguó dài línyǔ
谁能裂苍崖,雷风看掀举。
Shéi néng liè cāng yá, léi fēng kàn xiān jǔ
8