通译文库:汉语诗词

高适七古:封丘县

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 491] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
Wǒ běn yú qiáo mèng zhū yě, yīshēng zì shì yōuyōu zhě.

我原本是在孟诸泽以捕鱼砍柴为生的隐士;生性散漫不求闻达的闲散之人

乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下。
Zhà kě kuánggē cǎozé zhōng, níng kān zuò lì fēngchén xià.

宁愿在草野间纵情放歌;怎能忍受在官场风尘中卑躬屈膝

只言小邑无所为，公门百事皆有期。
Zhī yán xiǎo yì wú suǒ wéi, gōng mén bǎishì jiē yǒuqī.

原以为小县官职清闲无事;谁知衙门公务皆有严苛期限

拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
Bài yíng guān zhǎng xīn yù suì, biāntà líshù lìng rén bēi.

逢迎上司令内心屈辱难忍;鞭打百姓更觉悲痛不忍

归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
Guīlái xiàng jiā wèn qīzi, jǔ jiā jǐn xiào jīn rúcǐ.

归家向妻儿倾诉苦闷;全家都笑我如今才知官场现实

生事应须南亩田，世情付与东流水。
Shēng shì yīng xū nán mǔ tián, shìqíng fùyǔ dōng liúshuǐ.

生计本该依靠躬耕南亩;将世俗功利付诸东流

梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。
Mèngxiǎng jiù shān ān zài zāi, wèi xián jūnmìng qiě chí huí.

梦中故园如今何在;因奉君命暂且徘徊未归

乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
Nǎi zhī méi fú tú wèi ěr, zhuǎn yì táoqián guī qù lái.

方知梅福辞官不过是无奈之举;转而怀念陶渊明《归去来兮》的决绝

注：
-孟诸：古泽薮名，在今河南商丘，高适曾隐居于此
-梅福：西汉南昌尉，因不满王莽专权弃官隐居，此处借喻仕途险恶
-陶潜：东晋诗人陶渊明，其《归去来兮辞》成为归隐文学的典范
全诗通过今昔对比与心理独白，深刻揭示了诗人“折腰耻”与“忠君命”的矛盾，最终以历史典故深化归隐之志，展现盛唐士人典型的精神困境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典