休为建隼临淝守,转作垂丝入洛人。
Xiū wèi jiàn sǔn lín féi shǒu, zhuǎn zuò chuí sī rùluò rén
罢阅旧林三载籍,又开新历四年春。
Bà yuè jiù lín sān zài jí, yòu kāi xīn lì sì niánchūn
云遮北雁愁行客,柳起东风慰病身。
Yún zhē běi yàn chóu xíng kè, liǔ qǐ dōngfēng wèi bìngshēn
渐喜雪霜消解尽,得随风水到天津。
Jiàn xǐ xuě shuāng xiāojiě jǐn, dé suí fēng shuǐ dào tiānjīn
伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。
Bóláo fēi chí yàn fēi jí, chuí yáng zhàn jīn huā xiào rì
绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七。
Lǜ chuāng jiāo nǚ zì yīng yīng, jīn què yà huán nián shíqī
黄姑上天阿母在,寂寞霜姿素莲质。
Huáng gū shàngtiān ā mǔ zài, jìmò shuāng zī sù lián zhì
门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。
Mén yǎn zhòng guān xiāo sìzhōng, fāng cǎohuā shí bùcéng chū
8