痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。
Chī wán zhōngrì xiàn rén xián, què xǐ yīn guān dé jìnshān
斜对寺楼分寂寂,远从溪路借潺潺。
Xié duì sì lóu fēn jí jí, yuǎn cóng xī lù jiè chánchán
眇身多病唯亲药,空院无钱不要关。
Miǎo shēn duō bìng wéi qīn yào, kōng yuàn wú qián bùyào guān
文案把来看未会,虽书一字甚惭颜。
Wén'àn bǎ lái kàn wèi huì, suī shū yī zì shén cán yán
嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。
Jià shí míngjìng lǎo yóu zài, huángjīn lòu huà shuāng fèng bèi
忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。
Yì xī xiányáng chū mǎi lái, dēng qián zì xiù fúróng dài
十年不开一片铁,长向暗中梳白发。
Shí nián bù kāi yīpiàn tiě, zhǎng xiàng ànzhōng shū bái fà
今日后床重照看,生死终当此长别。
Jīnrì hòu chuáng zhòng zhàokàn, shēngsǐ zhōng dāng cǐ cháng bié
8