通译文库:汉语诗词

刘言史乐府:放萤怨

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 477] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

放萤去，不须留，聚时年少今白头。

Fàng yíng qù, bù xū liú, jù shí niánshào jīn báitóu

架中科斗万馀卷，一字千回重照见。

Jià zhōng kē dòu wàn yú juǎn, yī zì qiān huí zhòng zhào jiàn

青云杳渺不可亲，开囊欲放增余怨。

Qīngyún yǎo miǎo bùkě qīn, kāi náng yù fàng zēng yú yuàn

且逍遥，还酩酊，仲舒漫不窥园井。

Qiě xiāoyáo, hái mǐngdīng, zhòng shū màn bù kuī yuán jǐng

那将寂寞老病身，更就微虫借光影。

Nà jiāng jìmò lǎobìng shēn, gèng jiù wēi chóng jiè guāngyǐng

欲放时，泪沾裳。

Yù fàng shí, lèi zhān shang

冲篱落，千点光。

Chōng lí luò, qiān diǎn guāng

{ "放萤去"：{注释："放飞萤火虫离去"}, "不须留"：{注释："不必挽留"}, "聚时年少今白头"：{注释："年少时相聚的时光已逝，如今已是白发苍苍"}, "架中科斗万馀卷"：{注释："书架上藏有万卷古籍（科斗指科斗文，古代篆书体）"}, "一字千回重照见"：{注释："借萤光反复照看每个字（千回形容次数之多）"}, "青云杳渺不可亲"：{注释："仕途高远渺茫难以企及"}, "开囊欲放增余怨"：{注释："打开装萤的囊袋想要放飞，却更添惆怅"}, "且逍遥"：{注释："暂且逍遥自在"}, "还酩酊"：{注释："更要醉饮酣畅"}, "仲舒漫不窥园井"：{注释："像董仲舒那样专心治学不窥园井（反用其典，表达放弃功名之意）"}, "那将寂寞老病身"：{注释："怎能带着寂寞老病之躯"}, "更就微虫借光影"：{注释："还要向微小的萤虫借取光亮"}, "欲放时"：{注释："将要放飞之时"}, "泪沾裳"：{注释："泪水沾湿了衣裳"}, "冲篱落"：{注释："冲破篱笆飞去"}, "千点光"：{注释："化作千万点流光"} } 注：本诗通过"放萤"这一意象，抒发了诗人对年华老去、功名未就的深沉感慨。萤火虫既是照书苦读的见证，又象征转瞬即逝的人生光阴。全诗在放与不放的矛盾中，展现出世事无常的悲凉与自我宽解的豁达。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典