通译文库:汉语诗词

王建乐府:泛水曲

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 418] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

载酒入烟浦，方舟泛绿波。
Zài jiǔ rù yān pǔ, fāngzhōu fàn lǜ bō.

注释：载着酒具驶入烟雾朦胧的水滨。烟浦，指水汽氤氲的岸边;注释：两船相并漂浮在碧绿水波之上。方舟，并连的船只；绿波，春水泛起的碧波

子酌我复饮，子饮我还歌。
Zi zhuó wǒ fù yǐn, zi yǐn wǒ hái gē.

注释：你斟酒我便举杯畅饮。子，对友人的尊称；酌，斟酒;注释：你饮酒我随即放声歌唱。还，立即；歌，吟诗作歌

莲深微路通，峰曲幽气多。
Lián shēn wēi lù tōng, fēng qū yōu qì duō.

注释：莲花深处隐约可见蜿蜒小路。微路，若隐若现的小径;注释：山峦曲折处弥漫着清幽气息。幽气，山间氤氲的雾气

阅芳无留瞬，弄桂不停柯。
Yuè fāng wú liú shùn, nòng guì bù tíng kē.

注释：观赏花草不曾有片刻停留。阅，观赏；芳，花卉；无留瞬，不停顿;注释：抚弄桂枝未曾停下脚步。弄，把玩；柯，枝条

水上秋日鲜，西山碧峨峨。
Shuǐshàng qiū rì xiān, xīshān bì é é.

注释：水面倒映的秋日格外明艳。鲜，鲜明亮丽;注释：西边山峦青翠高耸入云。峨峨，山势巍峨状

兹欢良可贵，谁复更来过。
Zī huān liáng kěguì, shéi fù gèng láiguò.

注释：此时的欢愉实在珍贵难得。兹，此；良，确实;注释：日后谁人能再度重游。复，再；来过，重游故地

注：此诗通过描绘载酒游春、诗酒唱和的场景，展现文人雅士寄情山水的闲适情趣。诗中“莲深”“峰曲”等意象构成幽深意境，“阅芳”“弄桂”的连续动作体现沉醉自然之态，尾联以感慨作结，暗含对美好时光易逝的怅惘。全诗对仗工整，意境清幽，充分体现唐代山水田园诗的美学特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典