问秋香都在何许。
Wèn qiūxiāng dōu zài héxǔ
棠阴暮凉风露。
Táng yīn mù liáng fēng lù
空圆不费司花巧,玉立幽闲丰度。
Kōng yuán bù fèi sī huā qiǎo, yù lì yōuxián fēng dù
一襟清苦愁千缕。
Yī jīn qīngkǔ chóu qiān lǚ
更月暗灯昏,水沉烟烬,寂寞琐窗户。
Gèng yuè àn dēng hūn, shuǐ chén yān jìn, jìmò suǒ chuānghù
凭谁问,见弃宣和花谱。
Píng shéi wèn, jiàn qì xuān hé huā pǔ
应为孤高自娱。
Yīng wèi gūgāo zì yú
升平枕上温柔梦,不到琳宫仙府。
Shēngpíng zhěnshàng wēnróu mèng, bù dào lín gōng xiān fǔ
待安排,软金罗幕重遮护。
Dài ānpái, ruǎn jīn luō mù zhòng zhē hù
怕清夜无人,天寒翠袖,孤影更衰素。
Pà qīngyè wú rén, tiān hán cuì xiù, gūyǐng gèng shuāi sù
15