万绿压庭柯,雨晴烟润。
Wàn lǜ yā tíng kē, yǔqíng yān rùn
三尺金猊麝微喷。
Sān chǐ jīn ní shè wēi pēn
百花香暖,酿作九霞仙酝。
Bǎihuā xiāng nuǎn, niàng zuò jiǔ xiá xiān yùn
祝君如此酒,年年饮。
Zhù jūn rúcǐ jiǔ, nián nián yǐn
插额汉貂,垂腰苏印。
Chā é hàn diāo, chuí yāo sū yìn
趁取如今未华鬓。
Chèn qǔ rújīn wèi huá bìn
三茅兄弟,总有丹台名姓。
Sān máo xiōngdì, zǒng yǒu dān tái míng xìng
蟠桃熟也未,教人问。
Pántáo shú yě wèi, jiào rén wèn
8