译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
李白杂言:酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
属类:
古代诗词-
-[作者: 李白]
-[阅读: 1063]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。
Lǔ jiǔ ruò hǔpò, wèn yú zǐ jǐn lín
山东豪吏有俊气,手携此物赠远人。
Shāndōng háo lì yǒu jùn qì, shǒu xié cǐ wù zèng yuǎn rén
意气相倾两相顾,斗酒双鱼表情素。
Yìqì xiāng qīng liǎng xiānggù, dǒujiǔ shuāngyú biǎoqíng sù
双鳃呀呷鳍鬣张,拨剌银盘欲飞去。
Shuāng sāi ya gā qí liè zhāng, bō lá yín pán yù fēi qù
呼儿拂几霜刃挥,红肌花落白雪霏。
Hū er fú jǐ shuāng rèn huī, hóng jī huā luò báixuě fēi
为君下箸一餐饱,醉著金鞍上马归。
Wèi jūn xiàzhù yī cān bǎo, zuìzhe jīn ān shàngmǎ guī
6
========
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×