相思君子,吁嗟万里。
Xiāngsī jūnzǐ, xū jiē wànlǐ
亦既至止,曷不觏止。
Yì jì zhì zhǐ, hé bù gòu zhǐ
本不信巫,谓巫言是履。
Běn bùxìn wū, wèi wū yán shì lǚ
在门五日,如待之死。
Zài mén wǔ rì, rú dài zhī sǐ
相思遗衣,为忆以贻。
Xiāngsī yí yī, wèi yì yǐ yí
亦既受止,曷不保持。
Yì jì shòu zhǐ, hé bù bǎochí
本不欺友,谓友情是违。
Běn bù qī yǒu, wèi yǒuqíng shì wéi
隔生之赠,造次亡之。
Gé shēng zhī zèng, zào cì wáng zhī
10