春云做冷春知未。
Chūn yún zuò lěng chūn zhī wèi
春愁在、碎雨敲花声里。
Chūnchóu zài, suì yǔ qiāo huā shēng lǐ
海燕已寻踪,到画溪沙际。
Hǎiyàn yǐ xún zōng, dào huà xī shā jì
院落秋千杨柳外。
Yuànluò qiūqiān yángliǔ wài
待天气、十分晴霁。
Dài tiānqì, shífēn qíng jì
又青帘巷陌,红芳歌吹。
Yòu qīng lián xiàng mò, hóng fāng gē chuī
须这处处东风,又何妨对此,笼香觅醉。
Xū zhè chùchù dōngfēng, yòu héfáng duì cǐ, lóng xiāng mì zuì
曲尽索馀情,奈夜航催离。
Qū jìn suǒ yú qíng, nài yè háng cuī lí
梦满冰衾身似寄。
Mèng mǎn bīng qīn shēn shì jì
算几度、吴乡烟水。
Suàn jǐ dù, wú xiāng yān shuǐ
试明朝说与,西园桃李。
Shì míng cháo shuō yǔ, xī yuán táolǐ
13