香靥融春雪,翠鬓[身单]秋烟。
Xiāng yè róng chūnxuě, cuì bìn qiū yān
楚腰纤细正笄年。
Chǔ yāo xiānxì zhèng jī nián
凤帏夜短,偏爱日高眠。
Fèng wéi yè duǎn, piān'ài rì gāo mián
起来贪颠耍,只恁残却黛眉,不整花钿。
Qǐlái tān diān shuǎ, zhǐ nèn cán què dài méi, bùzhěng huā diàn
有时携手闲坐,偎倚绿窗前。
Yǒushí xiéshǒu xián zuò, wēi yǐ lǜ chuāng qián
温柔情态尽人怜。
Wēnróu qíngtài jìn rén lián
画堂春过,悄悄落花天。
Huà táng chūnguò, qiāoqiāo luòhuā tiān
最是娇疑处,尤[歹带]檀郎,未教拆了秋千。
Zuì shì jiāo yí chù, yóu tán láng, wèi jiào chāile qiūqiān
8