译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
王维乐府:登楼歌
属类:
古代诗词-
-[作者: 王维]
-[阅读: 1308]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
聊上君兮高楼。
Liáo shàng jūn xī gāolóu
飞甍鳞次兮在下。
Fēi méng lín cì xī zàixià
俯十二兮通衢。
Fǔ shí'èr xī tōngqú
绿槐参差兮车马。
Lǜ huái cēncī xī chē mǎ
却瞻兮龙首。
Què zhān xī lóng shǒu
前眺兮宜春。
Qián tiào xī yíchūn
王畿郁兮千里。
Wángjīyù xī qiānlǐ
山河壮兮咸秦。
Shānhé zhuàng xī xián qín
舍人下兮青宫。
Shě rén xià xī qīng gōng
据胡床兮书空。
Jù hú chuáng xī shū kōng
执戟疲于下位。
Zhí jǐ pí yú xiàwèi
老夫好隐兮墙东。
Lǎofū hǎo yǐn xī qiáng dōng
亦幸有张伯英草圣兮龙腾[叫,“虫”代“口”]跃。
Yì xìng yǒu zhāngbóyīng cǎo shèng xī lóngténg yuè
摆长云兮捩回风。
Bǎi zhǎng yún xī liè huí fēng
琥珀酒兮[周彡]胡饭。
Hǔpò jiǔ xī hú fàn
君不御兮日将晚。
Jūn bù yù xī rì jiāng wǎn
秋风兮吹衣。
Qiūfēng xī chuī yī
夕鸟兮争返。
Xī niǎo xī zhēng fǎn
孤砧发兮东城。
Gū zhēn fā xī dōngchéng
林薄暮兮蝉声远。
Lín bómù xī chán shēng yuǎn
时不可兮再得。
Shí bùkě xī zài dé
君何为兮偃蹇。
Jūn hé wèi xī yǎn jiǎn
22
========
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×