注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
荒漠甘泉|Streams In The Desert

一月十日|January 10

属类： 双语小说 【分类】世界名著 -[作者: 考门 夫人] 阅读：[138362]
《 字+字- 行+行- 页+页- 字+字- 行+行- 页+页- 》
-

“圣灵……禁止他们在亚西亚讲道” （徒十六：6）

1
-

在圣经中研究圣灵怎样引导以前的十字架先锋，是很有趣味的一回事。祂的引导大半是禁止，因为祂们顶容易走错误的路。这次保罗和西拉想向左，到亚西亚一行，圣灵禁止祂们。祂们想向右，到庇推尼去，圣灵又禁止祂们。再过一时保罗将在那里兴起祂生平最大的工作；可是目前圣灵在那里还未替祂开传道之门。在那里攻破撒但城堡的时机尚未成熟。亚波罗必须在那里先起开垦的工作。况且当时别的地方更需要祂们去工作；祂们也必须受更深的造就，然后才能到亚西亚和庇推尼一带去建立神的教会。

2
-

亲爱的，当你茫然不知前途的时侯，你就该完全让圣灵替你定规，求祂封闭一切左道开启唯一的正路。你该说：

3
-

“神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。当我偏左倾右的时侯，求你让我听见你的声音”。

4
-

同时，在你没有清楚圣灵的指引之先，你应当继续站在你原来的路上。守在你原有的呼召中，除非你得了新的清楚的呼召。哦，旅客哪，耶稣的灵今日等着要启示你，好似祂当日启示保罗一样。在你这方面，只须小心顺服，连一个顶小的禁止也须顺服；信心的祷告之后，如果圣灵没有拦阻，你只管放胆前进。可是也不要希奇，圣灵的答应尽可以是禁止。若是左右的路是关闭的，前面的路是开启的，那条路顶清楚是通到特罗亚去的。在那里有路加等着，在那里有异象会指引我们当走的路，在那里有“敞开的门”和机会，在那里也有忠心的朋友们等着。 ━梅尔

5
-

在人生的过程中，充满了谜一般的问题，

6
-

你想找寻答案吗？

7
-

唯有神知道，祂能揭开奇妙，

8
-

祂有一把匙钥。

9
-

几扇门被天父关闭，你希望开启吗？

10
-

你想瞧透门里的奥秘吗？

11
-

当信赖神，当等待神，

12
-

祂有一把匙钥。

13
-

有些恳切的祈祷，有否回音？

14
-

或虽有答复，却不是你所祈求！

15
-

神慢慢地会显明祂的旨意，

16
-

祂有一把匙钥。

17
-

神有最大的耐心，祂是无所不知，

18
-

你也要对神有耐心，安分等待。

19
-

你未来的生命之门，

20
-

在祂有一把匙钥。

21
-

我知道了祂有匙钥，可开我心扉之门，

22
-

就得到了无穷的安慰，心中安息平宁。

23
-

祂选择最适当的时候，

24
-

终于为我们一一开启。

25
-

━佚名

26
-

"They were forbidden of the Holy Ghost to preach the Word in Asia." (Acts. 16:6)

1

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

It is interesting to study the methods of His guidance as it was extended towards these early heralds of the Cross. It consisted largely in prohibitions , when they attempted to take another course than the right. When they would turn to the left, to Asia, He stayed them. When they sought to turn to the right, to Bithynia, again He stayed them. In after years Paul would do some of the greatest work of his life in that very region; but just now the door was closed against him by the Holy Spirit. The time was not yet ripe for the attack on these apparently impregnable bastions of the kingdom of Satan. Apollos must come there for pioneer work. Paul and Barnabas are needed yet more urgently elsewhere, and must receive further training before undertaking this responsible task.

2

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Beloved, whenever you are doubtful as to your course, submit your judgment absolutely to the Spirit of God, and ask Him to shut against you every door but the right one. Say,

3

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

"Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God. Let me hear Thy voice behind me whenever I turn to the right hand or the left."

4

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

In the meanwhile, continue along the path which you have been already treading. Abide in the calling in which you are called, unless you are clearly told to do something else. The Spirit of Jesus waits to be to you, O pilgrim, what He was to Paul. Only be careful to obey His least prohibition ; and where, after believing prayer, there are no apparent hindrances , go forward with enlarged heart. Do not be surprised if the answer comes in closed doors. But when doors are shut right and left, an open road is sure to lead to Troas. There Luke awaits, and visions will point the way, where vast opportunities stand open, and faithful friends are waiting. ━ Paul, by Meyer.

5

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Is there some problem in your life to solve,

6

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Some passage seeming full of mystery?

7

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

God knows, who brings the hidden things to light.

8

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

He keeps the key.

9

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Is there some door closed by the Father’s hand Which widely opened you had hoped to see?

10

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Trust God and wait ━ for when He shuts the door He keeps the key.

11

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Is there some earnest prayer unanswered yet,

12

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Or answered NOT as you had thought ’twould be?

13

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

God will make clear His purpose by-and-by.

14

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

He keeps the key.

15

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Have patience with your God, your patient God,

16

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

All wise, all knowing, no long tarrier He, And of the door of all thy future life He keeps the key.

17

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Unfailing comfort, sweet and blessed rest,

18

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

To know of EVERY door He keeps the key.

19

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

That He at last when just HE sees ’tis best,

20

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Will give it THEE.

21

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

━Anonymous

22

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8